Wash Us Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: I.Hunter
Yazan: I.Hunter
Awesomness: HIGH!
Harikalık: YÜKSEK!
I'm not sure this is 100% correct, but it sounds good.
Bunun %100 doğru olduğundan emin değilim ama kulağa hoş geliyor.
Here goes:
İşte şöyle:
Part1: Part2:
Bölüm1: Bölüm2:
Repeat through this:
Bunu tekrarlayın:
On the very first decade that we got to dream in
Hayal ettiğimiz ilk on yılda
Our fathers were angry, our mother's were screamin'
Babalarımız kızgındı, annelerimiz çığlık atıyordu
At the clothes we were wearin' and the music we got off on
Giydiğimiz kıyafetlerde ve çaldığımız müzikte
Hitler was dead, welcome to Babylon
Hitler ölmüştü, Babil'e hoş geldiniz
Carved our initials out across the sand
Baş harflerimizi kumun üzerine kazıdık
The heart and the arrow, no-one understands
Kalp ve ok, kimse anlamıyor
Then the tide rolled in and everything ran
Sonra gelgit geldi ve her şey koştu
And washed us away, washed us away, washed us away
Ve bizi yıkadı, yıkadı, yıkadı bizi
Part1 C F C F
Bölüm1 C F C F
Up in the attic ambition was burning
Tavan arasında hırs yanıyordu
Part1 C F C F
Bölüm1 C F C F
Now my fingers were bleedin' but the tables were turning
Şimdi parmaklarım kanıyordu ama işler dönüyordu
Part1 C F C F
Bölüm1 C F C F
Down in the city the future was beckoning
Şehirde gelecek bizi çağırıyordu
Part1 C F C F
Bölüm1 C F C F
And I hated myself on the day of reckoning
Ve hesap gününde kendimden nefret ettim
(Oh yeah)
(Ah evet)
Carved our initials on top of the cake
Pastanın üzerine baş harflerimizi kazıdık
The heart and the arrow - the rattle and the snake
Kalp ve ok – çıngırak ve yılan
How was I to know that the Earth was gonna break
Dünyanın kırılacağını nasıl bilebilirdim?
And wash us away, wash us away, wash us away
Ve bizi yıka, yıka, yıka bizi
Everything's temporary in this world
Bu dünyada her şey geçici
Ain't it a shame when you lose someone
Birini kaybetmek çok yazık değil mi?
Here tomorrow, gone today
Yarın burada, bugün gitti
Wash us away, wash us away, wash us away
Yıka bizi, yıka bizi, yıka bizi
Play Intro Riff during this Verse:
Bu Ayet sırasında Giriş Riff'ini çalın:
There was never a fool like a young fool alone in
Yalnız genç bir aptal gibi bir aptal asla olmadı
A world without someone he can find a home in
Evini bulabileceği birinin olmadığı bir dünya
And for all the wrong reasons we rescued each other
Ve tüm yanlış nedenlerden dolayı birbirimizi kurtardık
You bandaged my heart I never would recover C F
Kalbimi bandajladın, asla iyileşemedim C F
(ohhhh)
(ohhhh)
No river runs true, it always takes a twist
Hiçbir nehir doğru akmaz, her zaman bir dönemeç gerekir
Hearts can be broken, arrows gonna miss
Kalpler kırılabilir, oklar ıskalayabilir
How was I to know that it was gonna come down to this
İşlerin bu noktaya geleceğini nasıl bilebilirdim
And wash us away
Ve bizi yıka
And we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
Ve isimlerimizi Ölü Deniz Parşömenlerine yazdık
The young and the restless, the brave and the bold
Gençler ve huzursuzlar, cesurlar ve cesurlar
How was we to know it was gonna get outta control
Kontrolden çıkacağını nasıl bilebilirdik?
And wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,wash
Ve yıka bizi, yıka bizi, yıka bizi, yıka bizi, yıka bizi, yıka
G---->
G---->
us away, wash us away
bizi uzaklaştır, yıka bizi