Wash Us Away Letras Tradução em Português

By: I.Hunter
Por: I.Hunter
Awesomness: HIGH!
Impressionante: ALTO!
I'm not sure this is 100% correct, but it sounds good.
Não tenho certeza se isso está 100% correto, mas parece bom.
Here goes:
Aqui vai:
Part1: Part2:
Parte1: Parte2:
Repeat through this:
Repita isso:
On the very first decade that we got to dream in
Na primeira década em que sonhamos
Our fathers were angry, our mother's were screamin'
Nossos pais estavam com raiva, nossas mães estavam gritando
At the clothes we were wearin' and the music we got off on
Nas roupas que usávamos e na música que tocávamos
Hitler was dead, welcome to Babylon
Hitler estava morto, bem-vindo à Babilônia
Carved our initials out across the sand
Esculpimos nossas iniciais na areia
The heart and the arrow, no-one understands
O coração e a flecha, ninguém entende
Then the tide rolled in and everything ran
Então a maré subiu e tudo correu
And washed us away, washed us away, washed us away
E nos lavou, nos lavou, nos lavou
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
Up in the attic ambition was burning
No sótão a ambição estava queimando
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
Now my fingers were bleedin' but the tables were turning
Agora meus dedos estavam sangrando, mas a situação estava virando
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
Down in the city the future was beckoning
Na cidade o futuro estava acenando
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
And I hated myself on the day of reckoning
E eu me odiei no dia do acerto de contas
(Oh yeah)
(Ah, sim)
Carved our initials on top of the cake
Esculpi nossas iniciais no topo do bolo
The heart and the arrow - the rattle and the snake
O coração e a flecha - o chocalho e a cobra
How was I to know that the Earth was gonna break
Como eu poderia saber que a Terra iria quebrar
And wash us away, wash us away, wash us away
E nos lave, nos lave, nos lave
Everything's temporary in this world
Tudo é temporário neste mundo
Ain't it a shame when you lose someone
Não é uma pena quando você perde alguém
Here tomorrow, gone today
Aqui amanhã, ido hoje
Wash us away, wash us away, wash us away
Lave-nos, lave-nos, lave-nos
Play Intro Riff during this Verse:
Toque o Riff de introdução durante este verso:
There was never a fool like a young fool alone in
Nunca houve um tolo como um jovem tolo sozinho
A world without someone he can find a home in
Um mundo sem alguém em quem ele possa encontrar um lar
And for all the wrong reasons we rescued each other
E por todas as razões erradas nós resgatamos um ao outro
You bandaged my heart I never would recover C F
Você enfaixou meu coração, eu nunca me recuperaria C F
(ohhhh)
(ohhhh)
No river runs true, it always takes a twist
Nenhum rio corre de verdade, sempre dá uma reviravolta
Hearts can be broken, arrows gonna miss
Corações podem ser quebrados, flechas vão errar
How was I to know that it was gonna come down to this
Como eu poderia saber que isso iria chegar a esse ponto
And wash us away
E nos lave
And we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
E escrevemos nossos nomes nos Manuscritos do Mar Morto
The young and the restless, the brave and the bold
Os jovens e os inquietos, os corajosos e ousados
How was we to know it was gonna get outta control
Como saberíamos que isso iria ficar fora de controle
And wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,wash
E nos lave, nos lave, nos lave, nos lave, nos lave, lave
G---->
D---->
us away, wash us away
nós, lave-nos