Caroline كلمات أغنية ترجمة عربية

Caroline by Ian Moore
كارولين بقلم إيان مور
Email: barrycasebeer@gmail.com
البريد الإلكتروني: barrycasebeer@gmail.com
Caroline by Ian Moore
كارولين بقلم إيان مور
(These chords are implied throughout) although the earlier version of the song he
(يتم تضمين هذه الأوتار طوال الوقت) على الرغم من أن الإصدار السابق من الأغنية هو
plays those chords.
يعزف تلك الحبال.
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
ه :----------0-----0--------|---------0-----0-----------------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
ب :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
ز:----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
D :--5----------------------|--4-------------------------------------|
د:--5------|----------------------------------4------|
A :-------------------------|----------------------------------------|
أ:-------------------------|---------------------------------------|-|
E :-------------------------|----------------------------------------|
ه :-------------------------|---------------------------------------|-|
Then the rains they came, from thick unbroken clouds
ثم هطلت الأمطار من سحب كثيفة متواصلة
And washed out all the names, from tired little towns
وغسلت كل الأسماء من المدن الصغيرة المتعبة
Yeah summer's gone away, to some California coast
نعم، لقد ذهب الصيف بعيدًا، إلى بعض سواحل كاليفورنيا
Hey I don't mind I never saw around much anyway
مرحبًا، لا أمانع أنني لم أر الكثير من الأشياء على أي حال
But I cannot be still, it's coursing through my veins
لكن لا يمكنني أن أبقى ساكناً، فهو يسري في عروقي
The songs that never live, the songs that stayed the same
الأغاني التي لا تعيش أبدًا، الأغاني التي بقيت كما هي
And they turned around the truth, and they knocked you off your feet
والتفوا حول الحق، وأوقعوك من قدميك
Yeah the world was on your back and you wouldn't carry that weight
نعم كان العالم على ظهرك ولن تحمل هذا الثقل
Play these notes on the low E & A strings, it's a typical Ian walkup in G.
اعزف هذه النوتات على أوتار E وA المنخفضة، إنها مسيرة نموذجية لإيان في G.
"captured their hearts"
""استولى على قلوبهم""
Oh and Caroline you should
أوه وكارولين يجب عليك
Have captured their hearts while you still could
لقد استحوذت على قلوبهم بينما لا يزال بإمكانك ذلك
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
لكنك رميتها، هل ظننت حقاً أنك ستعيش إلى الأبد؟
Caroline
كارولين
And one by one they fell, barely clinging to their names
وسقطوا واحدا تلو الآخر، بالكاد يتمسكون بأسمائهم
Technology overflowing, flowing from their brains
التكنولوجيا تفيض، وتتدفق من أدمغتهم
Till nobody knew the words, nobody knew to sing
حتى لم يعرف أحد الكلمات، لم يعرف أحد الغناء
Nobody had the time to talk about it anyway
لم يكن لدى أحد الوقت للحديث عنه على أي حال
Oh and Caroline you should
أوه وكارولين يجب عليك
Have captured their hearts while you still could
لقد استحوذت على قلوبهم بينما لا يزال بإمكانك ذلك
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
لكنك رميتها، هل ظننت حقاً أنك ستعيش إلى الأبد؟
Caroline
كارولين
Play these bass notes on the low E & A strings to walk into the bridge, similar to the chorus:
قم بتشغيل نغمات الجهير هذه على أوتار E وA المنخفضة للمشي في الجسر، على غرار الجوقة:
Yeah they all just sold
نعم لقد بيعوا جميعا للتو
Yeah they all just sold you down the line
نعم لقد باعوا لك جميعًا للتو
And you're looking for forgiveness every time you shut your eyes
وأنت تبحث عن المغفرة في كل مرة تغمض فيها عينيك
Em (or Am)D Am
م (أو صباحا) د صباحا
Oh but you're faded and old did they never tell you
أوه ولكنك باهت وكبير في السن، ألم يخبروك بذلك أبدًا
Instrumental
مفيدة
Can't remember this off the top of my head, maybe
لا أستطيع أن أتذكر هذا من أعلى رأسي، ربما
C C/B Am G D(?)
ج ج/ب صباحا ج د(؟)
Oh, oh, oh,oh, yeah
أوه، أوه، أوه، أوه، نعم
Oh and Caroline you should
أوه وكارولين يجب عليك
Have captured their hearts while you still could
لقد استحوذت على قلوبهم بينما لا يزال بإمكانك ذلك
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
لكنك رميتها، هل ظننت حقاً أنك ستعيش إلى الأبد؟
Caroline
كارولين
You should just throw it away
يجب عليك فقط رميها بعيدا
Do you really think that you'll live forever
هل تعتقد حقا أنك سوف تعيش إلى الأبد
Outro just alternates between G & C
الخاتمة تتناوب فقط بين G & C
Here are some of the chords:
وهنا بعض من الحبال:
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
جوقة A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--x?- --3-- --2-- --0--|
--x?- --3-- --2-- --0--|