Caroline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Caroline by Ian Moore
Caroline autorstwa Iana Moore’a
Email: barrycasebeer@gmail.com
E-mail: barrycasebeer@gmail.com
Caroline by Ian Moore
Caroline autorstwa Iana Moore’a
(These chords are implied throughout) although the earlier version of the song he
(Te akordy są w całym tekście sugerowane), chociaż wcześniejsza wersja utworu on
plays those chords.
gra te akordy.
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
e :----------0-----0------------|---------0-----0-----------------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
D :--5----------------------|--4-------------------------------------|
D :--5----------------------|--4---------------------------------------|
A :-------------------------|----------------------------------------|
O :---------------------------------------|--------------------------------------------|
E :-------------------------|----------------------------------------|
E :---------------------------------------|--------------------------------------------|
Then the rains they came, from thick unbroken clouds
Potem przyszły deszcze, z gęstych, nieprzerwanych chmur
And washed out all the names, from tired little towns
I wymył wszystkie nazwy, ze zmęczonych małych miasteczek
Yeah summer's gone away, to some California coast
Tak, lato odeszło, na jakieś kalifornijskie wybrzeże
Hey I don't mind I never saw around much anyway
Hej, nie przeszkadza mi to, że i tak nigdy nie widziałem zbyt wiele
But I cannot be still, it's coursing through my veins
Ale nie mogę być spokojny, to krąży w moich żyłach
The songs that never live, the songs that stayed the same
Piosenki, które nigdy nie żyją, piosenki, które pozostały takie same
And they turned around the truth, and they knocked you off your feet
A oni odwrócili się od prawdy i zwalili cię z nóg
Yeah the world was on your back and you wouldn't carry that weight
Tak, świat był na twoich plecach i nie uniósłbyś tego ciężaru
Play these notes on the low E & A strings, it's a typical Ian walkup in G.
Graj te nuty na niskich strunach E i A, to typowy spacer Iana w G.
"captured their hearts"
„zdobył ich serca”
Oh and Caroline you should
Och, i Caroline, powinnaś
Have captured their hearts while you still could
Zdobyłeś ich serca, póki jeszcze mogłeś
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Ale wyrzuciłeś to, czy naprawdę myślałeś, że będziesz żył wiecznie?
Caroline
Karolina
And one by one they fell, barely clinging to their names
I jeden po drugim padali, ledwo trzymając się swoich imion
Technology overflowing, flowing from their brains
Technologia przepełniona, wypływająca z ich mózgów
Till nobody knew the words, nobody knew to sing
Dopóki nikt nie znał słów, nikt nie wiedział, jak śpiewać
Nobody had the time to talk about it anyway
Zresztą nikt nie miał czasu o tym rozmawiać
Oh and Caroline you should
Och, i Caroline, powinnaś
Have captured their hearts while you still could
Zdobyłeś ich serca, póki jeszcze mogłeś
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Ale wyrzuciłeś to, czy naprawdę myślałeś, że będziesz żył wiecznie?
Caroline
Karolina
Play these bass notes on the low E & A strings to walk into the bridge, similar to the chorus:
Zagraj te nuty basowe na niskich strunach E i A, aby wejść na mostek, podobnie jak w refrenie:
Yeah they all just sold
Tak, właśnie sprzedali wszystkie
Yeah they all just sold you down the line
Tak, wszyscy cię po prostu sprzedali
And you're looking for forgiveness every time you shut your eyes
I szukasz przebaczenia za każdym razem, gdy zamykasz oczy
Em (or Am)D Am
Em (lub Am) D Am
Oh but you're faded and old did they never tell you
Och, ale jesteś wyblakły i stary, nigdy ci nie mówili
Instrumental
Instrumentalny
Can't remember this off the top of my head, maybe
Może nie pamiętam tego z głowy
C C/B Am G D(?)
C C/B Am G D(?)
Oh, oh, oh,oh, yeah
O, o, o, o, tak
Oh and Caroline you should
Och, i Caroline, powinnaś
Have captured their hearts while you still could
Zdobyłeś ich serca, póki jeszcze mogłeś
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Ale wyrzuciłeś to, czy naprawdę myślałeś, że będziesz żył wiecznie?
Caroline
Karolina
You should just throw it away
Powinieneś to po prostu wyrzucić
Do you really think that you'll live forever
Czy naprawdę myślisz, że będziesz żył wiecznie
Outro just alternates between G & C
Outro po prostu zmienia się pomiędzy G i C
Here are some of the chords:
Oto niektóre akordy:
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--x?- --3-- --2-- --0--|
--x?- --3-- --2-- --0--|