Caroline Paroles Traduction Française

Caroline by Ian Moore
Caroline par Ian Moore
Email: barrycasebeer@gmail.com
Courriel : barrycasebeer@gmail.com
Caroline by Ian Moore
Caroline par Ian Moore
(These chords are implied throughout) although the earlier version of the song he
(Ces accords sont implicites tout au long) bien que la version antérieure de la chanson qu'il
plays those chords.
joue ces accords.
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
e :--------------0----------0--------|--------------0---------0-----------------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-----|
D :--5----------------------|--4-------------------------------------|
D :--5------------|--4---------------------------------------------------|
A :-------------------------|----------------------------------------|
R :------------------------------|----------------------------------------|
E :-------------------------|----------------------------------------|
E :------------------------------|----------------------------------------|
Then the rains they came, from thick unbroken clouds
Puis les pluies sont arrivées, d'épais nuages ​​ininterrompus
And washed out all the names, from tired little towns
Et effacé tous les noms des petites villes fatiguées
Yeah summer's gone away, to some California coast
Ouais, l'été est parti, sur une côte californienne
Hey I don't mind I never saw around much anyway
Hé, ça ne me dérange pas, je n'ai jamais vu grand-chose aux alentours de toute façon
But I cannot be still, it's coursing through my veins
Mais je ne peux pas rester tranquille, ça coule dans mes veines
The songs that never live, the songs that stayed the same
Les chansons qui ne vivent jamais, les chansons qui restent les mêmes
And they turned around the truth, and they knocked you off your feet
Et ils ont renversé la vérité, et ils t'ont fait tomber
Yeah the world was on your back and you wouldn't carry that weight
Ouais, le monde était sur ton dos et tu ne porterais pas ce poids
Play these notes on the low E & A strings, it's a typical Ian walkup in G.
Jouez ces notes sur les cordes graves E & A, c'est un walkup typique d'Ian en G.
"captured their hearts"
"a capturé leur cœur"
Oh and Caroline you should
Oh et Caroline tu devrais
Have captured their hearts while you still could
J'ai capturé leur cœur alors que tu le pouvais encore
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Mais tu l'as jeté, pensais-tu vraiment que tu vivrais éternellement ?
Caroline
Caroline
And one by one they fell, barely clinging to their names
Et un par un, ils tombèrent, s'accrochant à peine à leurs noms
Technology overflowing, flowing from their brains
La technologie déborde, coule de leur cerveau
Till nobody knew the words, nobody knew to sing
Jusqu'à ce que personne ne connaisse les paroles, personne ne savait chanter
Nobody had the time to talk about it anyway
Personne n'a eu le temps d'en parler de toute façon
Oh and Caroline you should
Oh et Caroline tu devrais
Have captured their hearts while you still could
J'ai capturé leur cœur alors que tu le pouvais encore
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Mais tu l'as jeté, pensais-tu vraiment que tu vivrais éternellement ?
Caroline
Caroline
Play these bass notes on the low E & A strings to walk into the bridge, similar to the chorus:
Jouez ces notes de basse sur les cordes basses E & A pour entrer dans le chevalet, semblable au refrain :
Yeah they all just sold
Ouais, ils viennent tous de se vendre
Yeah they all just sold you down the line
Ouais, ils t'ont tous vendu sur toute la ligne
And you're looking for forgiveness every time you shut your eyes
Et tu cherches le pardon à chaque fois que tu fermes les yeux
Em (or Am)D Am
Em (ou Am)D Am
Oh but you're faded and old did they never tell you
Oh mais tu es fané et vieux, on ne te l'a jamais dit
Instrumental
Instrumental
Can't remember this off the top of my head, maybe
Je ne m'en souviens pas par cœur, peut-être
C C/B Am G D(?)
C C/B Am G D(?)
Oh, oh, oh,oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, ouais
Oh and Caroline you should
Oh et Caroline tu devrais
Have captured their hearts while you still could
J'ai capturé leur cœur alors que tu le pouvais encore
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Mais tu l'as jeté, pensais-tu vraiment que tu vivrais éternellement ?
Caroline
Caroline
You should just throw it away
Tu devrais juste le jeter
Do you really think that you'll live forever
Penses-tu vraiment que tu vivras éternellement
Outro just alternates between G & C
Outro alterne simplement entre G & C
Here are some of the chords:
Voici quelques accords :
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
Chœur A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--x?- --3-- --2-- --0--|
--x?- --3-- --2-- --0--|