Caroline Liedtext Deutsche Übersetzung

Caroline by Ian Moore
Caroline von Ian Moore
Email: barrycasebeer@gmail.com
E-Mail: barrycasebeer@gmail.com
Caroline by Ian Moore
Caroline von Ian Moore
(These chords are implied throughout) although the earlier version of the song he
(Diese Akkorde sind durchgehend impliziert) obwohl die frühere Version des Liedes he
plays those chords.
spielt diese Akkorde.
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3--|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-----|
D :--5----------------------|--4-------------------------------------|
D :--5--------|--4----------------------|
A :-------------------------|----------------------------------------|
A :------------------------|-------------------------|
E :-------------------------|----------------------------------------|
E :-----------|-------------------------|
Then the rains they came, from thick unbroken clouds
Dann kam der Regen aus dicken, ununterbrochenen Wolken
And washed out all the names, from tired little towns
Und alle Namen ausgewaschen, aus müden kleinen Städten
Yeah summer's gone away, to some California coast
Ja, der Sommer ist vorbei, irgendwo an der Küste Kaliforniens
Hey I don't mind I never saw around much anyway
Hey, es macht mir nichts aus, dass ich sowieso nie viel gesehen habe
But I cannot be still, it's coursing through my veins
Aber ich kann nicht still sein, es fließt durch meine Adern
The songs that never live, the songs that stayed the same
Die Lieder, die niemals leben, die Lieder, die gleich bleiben
And they turned around the truth, and they knocked you off your feet
Und sie haben die Wahrheit umgedreht und dich umgehauen
Yeah the world was on your back and you wouldn't carry that weight
Ja, die Welt lag auf deinem Rücken und du würdest dieses Gewicht nicht tragen
Play these notes on the low E & A strings, it's a typical Ian walkup in G.
Spielen Sie diese Noten auf den tiefen E- und A-Saiten, es ist ein typischer Ian-Walkup in G.
"captured their hearts"
„hat ihre Herzen erobert“
Oh and Caroline you should
Oh und Caroline, das solltest du tun
Have captured their hearts while you still could
Habe ihre Herzen erobert, solange du noch konntest
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Aber du hast es weggeworfen, hast du wirklich geglaubt, dass du ewig leben würdest?
Caroline
Caroline
And one by one they fell, barely clinging to their names
Und einer nach dem anderen fielen sie und konnten sich kaum an ihren Namen klammern
Technology overflowing, flowing from their brains
Technologie strömt über, strömt aus ihren Gehirnen
Till nobody knew the words, nobody knew to sing
Bis niemand die Worte kannte, niemand wusste, wie man singt
Nobody had the time to talk about it anyway
Es hatte sowieso niemand die Zeit, darüber zu reden
Oh and Caroline you should
Oh und Caroline, das solltest du tun
Have captured their hearts while you still could
Habe ihre Herzen erobert, solange du noch konntest
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Aber du hast es weggeworfen, hast du wirklich geglaubt, dass du ewig leben würdest?
Caroline
Caroline
Play these bass notes on the low E & A strings to walk into the bridge, similar to the chorus:
Spielen Sie diese Bassnoten auf den tiefen E- und A-Saiten, um in den Steg zu gelangen, ähnlich dem Refrain:
Yeah they all just sold
Ja, sie haben alle gerade verkauft
Yeah they all just sold you down the line
Ja, sie alle haben dich auf der ganzen Linie einfach verkauft
And you're looking for forgiveness every time you shut your eyes
Und jedes Mal, wenn Sie die Augen schließen, suchen Sie nach Vergebung
Em (or Am)D Am
Em (oder Am)D Am
Oh but you're faded and old did they never tell you
Oh, aber du bist verblasst und alt, haben sie es dir nie gesagt?
Instrumental
Instrumental
Can't remember this off the top of my head, maybe
Vielleicht kann ich mich nicht aus dem Kopf daran erinnern
C C/B Am G D(?)
C C/B Am G D(?)
Oh, oh, oh,oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, ja
Oh and Caroline you should
Oh und Caroline, das solltest du tun
Have captured their hearts while you still could
Habe ihre Herzen erobert, solange du noch konntest
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Aber du hast es weggeworfen, hast du wirklich geglaubt, dass du ewig leben würdest?
Caroline
Caroline
You should just throw it away
Du solltest es einfach wegwerfen
Do you really think that you'll live forever
Glaubst du wirklich, dass du ewig leben wirst?
Outro just alternates between G & C
Das Outro wechselt nur zwischen G und C
Here are some of the chords:
Hier sind einige der Akkorde:
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--x?- --3-- --2-- --0--|
--x?- --3-- --2-- --0--|