Caroline Songtekst Nederlandse Vertaling

Caroline by Ian Moore
Caroline van Ian Moore
Email: barrycasebeer@gmail.com
E-mail: barrycasebeer@gmail.com
Caroline by Ian Moore
Caroline van Ian Moore
(These chords are implied throughout) although the earlier version of the song he
(Deze akkoorden worden overal geïmpliceerd), hoewel de eerdere versie van het nummer he
plays those chords.
speelt die akkoorden.
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
e :----------0-----0--------|----------0-----0---------------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3----------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
D :--5----------------------|--4-------------------------------------|
D :--5---------------------|--4---------------------------------|
A :-------------------------|----------------------------------------|
EEN:------------------------|------------------------------------|
E :-------------------------|----------------------------------------|
E :------------------------|------------------------------------|
Then the rains they came, from thick unbroken clouds
Toen kwamen de regens, uit dikke, aaneengesloten wolken
And washed out all the names, from tired little towns
En verwijderde alle namen uit vermoeide kleine stadjes
Yeah summer's gone away, to some California coast
Ja, de zomer is voorbij, naar een kust van Californië
Hey I don't mind I never saw around much anyway
Hé, het maakt me niet uit, ik heb toch nooit veel gezien
But I cannot be still, it's coursing through my veins
Maar ik kan niet stil zijn, het stroomt door mijn aderen
The songs that never live, the songs that stayed the same
De nummers die nooit leven, de nummers die hetzelfde zijn gebleven
And they turned around the truth, and they knocked you off your feet
En ze draaiden de waarheid om, en ze sloegen je omver
Yeah the world was on your back and you wouldn't carry that weight
Ja, de wereld lag op je rug en je zou dat gewicht niet dragen
Play these notes on the low E & A strings, it's a typical Ian walkup in G.
Speel deze noten op de lage E & A-snaren, het is een typische Ian-walkup in G.
"captured their hearts"
"Hebben hun hart veroverd"
Oh and Caroline you should
Oh en Caroline, dat zou je ook moeten doen
Have captured their hearts while you still could
Heb hun harten veroverd nu het nog kon
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Maar je gooide het weg, dacht je echt dat je voor altijd zou leven?
Caroline
Carolien
And one by one they fell, barely clinging to their names
En een voor een vielen ze, nauwelijks vasthoudend aan hun naam
Technology overflowing, flowing from their brains
Technologie stroomt over, stroomt uit hun hersenen
Till nobody knew the words, nobody knew to sing
Totdat niemand de woorden kende, niemand wist hoe te zingen
Nobody had the time to talk about it anyway
Niemand had trouwens de tijd om erover te praten
Oh and Caroline you should
Oh en Caroline, dat zou je ook moeten doen
Have captured their hearts while you still could
Heb hun harten veroverd nu het nog kon
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Maar je gooide het weg, dacht je echt dat je voor altijd zou leven?
Caroline
Carolien
Play these bass notes on the low E & A strings to walk into the bridge, similar to the chorus:
Speel deze basnoten op de lage E & A-snaren om de brug in te lopen, vergelijkbaar met het refrein:
Yeah they all just sold
Ja, ze zijn allemaal net verkocht
Yeah they all just sold you down the line
Ja, ze hebben je allemaal gewoon verkocht
And you're looking for forgiveness every time you shut your eyes
En elke keer dat je je ogen sluit, zoek je naar vergeving
Em (or Am)D Am
Em (of Am)D Am
Oh but you're faded and old did they never tell you
Oh, maar je bent vervaagd en oud, dat hebben ze je nooit verteld
Instrumental
Instrumentaal
Can't remember this off the top of my head, maybe
Ik kan me dit misschien niet uit mijn hoofd herinneren
C C/B Am G D(?)
C C/B Ben G D(?)
Oh, oh, oh,oh, yeah
O, o, o, o, ja
Oh and Caroline you should
Oh en Caroline, dat zou je ook moeten doen
Have captured their hearts while you still could
Heb hun harten veroverd nu het nog kon
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Maar je gooide het weg, dacht je echt dat je voor altijd zou leven?
Caroline
Carolien
You should just throw it away
Je moet het gewoon weggooien
Do you really think that you'll live forever
Denk je echt dat je voor altijd zult leven?
Outro just alternates between G & C
Outro wisselt gewoon af tussen G en C
Here are some of the chords:
Hier zijn enkele akkoorden:
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--x?- --3-- --2-- --0--|
--x?- --3-- --2-- --0--|