Caroline Текст Песни Перевод на Русский

Caroline by Ian Moore
Кэролайн, Ян Мур
Email: barrycasebeer@gmail.com
Электронная почта: barrycasebeer@gmail.com
Caroline by Ian Moore
Кэролайн, Ян Мур
(These chords are implied throughout) although the earlier version of the song he
(Эти аккорды подразумеваются повсюду), хотя в более ранней версии песни он
plays those chords.
играет эти аккорды.
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
e :----------0-----0--------|----------0-----0-----------------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
B :------3-----3-----3---3--|------3-----3-----3---3-----------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
G :----4---4-----4-----4----|----4---4-----4-----4-------------------|
D :--5----------------------|--4-------------------------------------|
D :--5----------------------|--4-------------------------------------|
A :-------------------------|----------------------------------------|
А :-------------------------|----------------------------------------|
E :-------------------------|----------------------------------------|
E :-------------------------|----------------------------------------|
Then the rains they came, from thick unbroken clouds
Потом пошли дожди из густых непрерывных облаков
And washed out all the names, from tired little towns
И смыл все имена из уставших городков.
Yeah summer's gone away, to some California coast
Да, лето ушло, на какое-то побережье Калифорнии.
Hey I don't mind I never saw around much anyway
Эй, я не против, я все равно никогда особо не виделся
But I cannot be still, it's coursing through my veins
Но я не могу быть спокоен, это течет по моим венам
The songs that never live, the songs that stayed the same
Песни, которые никогда не живут, песни, которые остались прежними.
And they turned around the truth, and they knocked you off your feet
И правду обернулись, и сбили тебя с ног
Yeah the world was on your back and you wouldn't carry that weight
Да, мир лежал на твоей спине, и ты не выдержал бы такой вес.
Play these notes on the low E & A strings, it's a typical Ian walkup in G.
Сыграйте эти ноты на низких струнах E и A, это типичная заходка Иана в соль.
"captured their hearts"
«захватил их сердца»
Oh and Caroline you should
О, и Кэролайн, тебе следует
Have captured their hearts while you still could
Захватил их сердца, пока еще мог
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Но ты выбросил его, ты правда думал, что будешь жить вечно?
Caroline
Кэролайн
And one by one they fell, barely clinging to their names
И один за другим они падали, едва цепляясь за свои имена
Technology overflowing, flowing from their brains
Технологии переполняются, вытекают из их мозгов
Till nobody knew the words, nobody knew to sing
Пока никто не знал слов, никто не умел петь
Nobody had the time to talk about it anyway
Все равно ни у кого не было времени об этом говорить
Oh and Caroline you should
О, и Кэролайн, тебе следует
Have captured their hearts while you still could
Захватил их сердца, пока еще мог
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Но ты выбросил его, ты правда думал, что будешь жить вечно?
Caroline
Кэролайн
Play these bass notes on the low E & A strings to walk into the bridge, similar to the chorus:
Сыграйте эти басовые ноты на низких струнах E и A, чтобы войти в бридж, как в припеве:
Yeah they all just sold
Да, они все только что продали
Yeah they all just sold you down the line
Да, они все просто продали тебя
And you're looking for forgiveness every time you shut your eyes
И ты ищешь прощения каждый раз, когда закрываешь глаза
Em (or Am)D Am
Em (или Am)D Am
Oh but you're faded and old did they never tell you
О, но ты увядший и старый, они тебе никогда не говорили?
Instrumental
Инструментальный
Can't remember this off the top of my head, maybe
Не могу вспомнить это из головы, может быть
C C/B Am G D(?)
C C/B Am G D(?)
Oh, oh, oh,oh, yeah
О, о, о, о, да
Oh and Caroline you should
О, и Кэролайн, тебе следует
Have captured their hearts while you still could
Захватил их сердца, пока еще мог
But you threw it away, did you really think that you'd live forever?
Но ты выбросил его, ты правда думал, что будешь жить вечно?
Caroline
Кэролайн
You should just throw it away
Тебе следует просто выбросить это
Do you really think that you'll live forever
Ты правда думаешь, что будешь жить вечно?
Outro just alternates between G & C
Outro просто чередует G и C.
Here are some of the chords:
Вот некоторые из аккордов:
Chorus A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
Припев A7 Am7/G Am7/F# Am7/E
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--2?- --1-- --1-- --1--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--0?- --0-- --0-- --0--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--2?- --2-- --2-- --2--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--0?- --x-- --x-- --x--|
--x?- --3-- --2-- --0--|
--x?- --3-- --2-- --0--|