Fifty Years Ago Versuri Traducere în Română

Sung By: Ian Tyson
Cântat de: Ian Tyson
CD: Cowboyography and All the Good Uns
CD: Cowboyography and All the Good Uns
Verse 1.
Versetul 1.
If I could roll back the years
Dacă aș putea da înapoi anii
Back when I was young and limber
Când eram tânăr și flexibil
Loose as ashes in the wind
Dezlegat ca cenușa în vânt
I had no irons in the fire
Nu aveam fier de călcat în foc
I could ride them wild young broncos
Aș putea să călăresc tinerii bronși sălbatici
The adrenaline came quickly
Adrenalina a venit repede
And Juanita down at Mona's
Și Juanita jos la Mona
Was my only hearts desire
A fost singura mea dorință inimii
Verse 2.
Versetul 2.
We were living for the moment
Traim pentru moment
And the sunlight on my silver bits
Și lumina soarelui pe bucățile mele de argint
The ringing of my jinglebobs
Sunetul jinglebob-urilor mei
Was the music of my soul
Era muzica sufletului meu
In the alley back of Mona's
Pe aleea din spate a Monei
I held Juanita in the shadows
Am ținut-o pe Juanita în umbră
How we held on to each other
Cum ne-am ținut unul de celălalt
And the lovin' that we stole
Și dragostea pe care am furat-o
Chorus:
Refren:
And the sighing of the pines
Și suspinul pinilor
Up here near the timberline
Aici sus, lângă linia lemnului
Makes me wish I'd done things different
Mă face să-mi doresc să fi făcut lucrurile altfel
Oh, but wishing don't make it so
Oh, dar să-ți dorești să nu faci așa
Oh the time has passed so quick
Oh, timpul a trecut atât de repede
The years all run together now
Toți anii curg împreună acum
Did I hold Juanita yesterday
Am ținut-o ieri pe Juanita?
Was it fifty years ago
A fost acum cincizeci de ani
(Instrumental A D A E A)
(Instrumental A D A E A)
Verse 3.
Versetul 3.
If I would have quit them broncos
Dacă aș fi renunțat la ei bronși
She might have quit that business
Poate că a renunțat la afacerea asta
But that was back in the fast days
Dar asta se întâmpla în zilele de post
You know before the wire
Știi înainte de fir
I bet I could still find her
Pun pariu că o mai găsesc
Bet she's still as pretty
Pariez că e încă la fel de drăguță
As when she's Juanita down at Mona's
Ca atunci când e Juanita jos la Mona
And my only heart's desire
Și singura mea dorință a inimii
Repeat Chorus twice
Repetați Refrenul de două ori