What I Should Have Learned in Study Hall Testo Traduzione Italiana

Ok so hear goes
Ok, quindi ascolta
Intro: A D F#m D
Introduzione: LA RE FA#m RE
Well I waited till you packed your bags,
Beh, ho aspettato finché non hai fatto le valigie
Took a picture and hoped it would last,
Ho fatto una foto e ho sperato che durasse,
With you all the way through,
Con te fino in fondo,
All the nights you and I couldn??t have.
Tutte le notti che tu ed io non potevamo avere.
Now I know that it shouldn??t be this hard,
Ora so che non dovrebbe essere così difficile
But you??ve moved yourself so damn far.
Ma ti sei spinto così dannatamente lontano.
And I won??t suffice,
E non basterò,
When there??s two thousand miles to drive.
Quando ci sono duemila miglia da percorrere.
I??m thinking it over,
Ci sto pensando,
I??m thinking of all the days and nights
Sto pensando a tutti i giorni e tutte le notti
We would spend laughing.
Passeremmo a ridere.
Are you happy...
Sei felice...
In Colorado, with the mountains,
In Colorado, con le montagne,
Did you like them?
Ti sono piaciuti?
Did you find what you??re looking for?
Hai trovato quello che stavi cercando?
Because I??m still searching for the life we were living before...
Perché sto ancora cercando la vita che vivevamo prima...
You seem so young and so full of life,
Sembri così giovane e così pieno di vita,
While I??m getting older with each hopeless night.
Mentre io invecchio con ogni notte senza speranza.
You??re still always on my mind,
Sei ancora sempre nella mia mente,
Are we through this time?
Abbiamo finito questo periodo?
Well angels should ask you,
Beh, gli angeli dovrebbero chiederti,
What you??re doing with me.
Cosa stai facendo con me?
I??m an apple who slipped too far from the tree.
Sono una mela che è scivolata troppo lontano dall'albero.
But I??m burning to rot away silently,
Ma sto bruciando per marcire in silenzio,
As you grow into something more promising.
Man mano che diventi qualcosa di più promettente.
And now we??ve got these god damn words,
E ora abbiamo queste dannate parole,
That mean nothing when I can??t see your face,
Ciò non significa nulla quando non riesco a vedere la tua faccia,
Or have your body for touching.
Oppure puoi toccare il tuo corpo.
And everything I eat,
E tutto ciò che mangio,
It tastes like you,
Ha il tuo sapore,
So what are you trying to prove,
Allora cosa stai cercando di dimostrare?
In Colorado, with the mountains,
In Colorado, con le montagne,
Did you like them?
Ti sono piaciuti?
Did you find what you??re looking for?
Hai trovato quello che stavi cercando?
Because I??m still searching for the life we were living before.
Perché sto ancora cercando la vita che vivevamo prima.
And if I dropped everything and book a flight,
E se mollassi tutto e prenotassi un volo,
'Cause the odds are against us,
Perché le probabilità sono contro di noi
So all bets are off,
Quindi tutte le scommesse sono annullate
Just know you meant more than I ever could want.
Sappi solo che significavi più di quanto avrei mai potuto desiderare.
I??m giving up . . .
Mi sto arrendendo. . .
(Just give me one more time...)
(Dammi solo un'altra volta...)
If just for one more night,
Se solo per un'altra notte,
Then I??ll be happy to walk away.
Allora sarò felice di andarmene.
You could put on that dress you know I love,
Potresti indossare quel vestito che sai che amo,
Taking your time zipping it up,
Prendendoti il tuo tempo per chiuderlo,
You always knew what I liked.
Hai sempre saputo cosa mi piaceva.
They'd base movies off our lives, but somehow they wouldn't suffice.
Baserebbero i film sulle nostre vite, ma in qualche modo non sarebbero sufficienti.
(So just take your time)
(Quindi prenditi il tuo tempo)
You??ve got moves and abuse them,
Hai delle mosse e ne abusi
(Live your life)
(Vivi la tua vita)
And I??ve got pictures to prove them,
E ho delle foto che lo dimostrano,
(You're not that far away,
(Non sei così lontano,
I'm sick of every word I wish you'd say)
Sono stufo di ogni parola che vorrei che tu dicessi)
I'm sure You??re burning every note I ever sent,
Sono sicuro che stai bruciando ogni messaggio che ho inviato,
So I??ll find you,
Quindi ti troverò,
In Colorado, with the mountains,
In Colorado, con le montagne,
Did you like them?
Ti sono piaciuti?
Did you find what you??re looking for?
Hai trovato quello che stavi cercando?
Because I??m still searching for the life we were living before.
Perché sto ancora cercando la vita che vivevamo prima.
And if I dropped everything and book a flight,
E se mollassi tutto e prenotassi un volo,
'Cause the odds are against us,
Perché le probabilità sono contro di noi
So all bets are off,
Quindi tutte le scommesse sono annullate
Just know you meant more than I ever could want.
Sappi solo che significavi più di quanto avrei mai potuto desiderare.
Beautiful song, enjoy ;)
Bellissima canzone, divertitevi ;)