Kill City Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I uploaded this one because there was no clear nor accurate tab on the Internet.
Nou, ik heb deze geüpload omdat er geen duidelijk of nauwkeurig tabblad op internet was.
It sounds okay to me. The verses may look kinda weird and messy due to the lead guitar,
Het klinkt oké voor mij. De coupletten zien er misschien een beetje raar en rommelig uit vanwege de leadgitaar,
but I'm sure they are right. You can play them this way, pushing the A chord strings
maar ik weet zeker dat ze gelijk hebben. Je kunt ze op deze manier spelen, terwijl je op de snaren van het A-akkoord drukt
with a single finger:
met één vinger:
Iggy Pop and James Williamson - Kill City
Iggy Pop en James Williamson-Kill City
F C F F C C G x3 (View chorus to see the timing clearly)
F C F F C C G x3 (Bekijk refrein om de timing duidelijk te zien)
VERSE 1:
VERS 1:
Well I live here in kill city where the debris meets the sea
Nou, ik woon hier in Kill City, waar het puin de zee ontmoet
I live here in kill city where the debris meets the sea
Ik woon hier in Kill City, waar het puin de zee ontmoet
It's a playground to the rich, but it's a loaded gun to me
Het is een speeltuin voor de rijken, maar voor mij is het een geladen wapen
VERSE 2:
VERS 2:
Well I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
Nou, ik ben het zat om stil te blijven en ik ben de wilde jongen
I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
Ik ben het zat om stil te blijven en ik ben de wilde jongen
But if I have to die here first I'm gonna make some noise
Maar als ik hier eerst moet sterven, ga ik wat lawaai maken
CHORUS:
CHORUS:
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
turn that boy loose!
laat die jongen los!
VERSE 3:
VERS 3:
Yeah the scene is fascination man and everything's for free
Ja, de scène is fascinatie man en alles is gratis
The scene is fascination man and everything's for free
De scène is fascinatie man en alles is gratis
Until you wind up in some bathroom overdosed and on your knees
Totdat je met een overdosis op je knieën in een badkamer belandt
CHORUS:
CHORUS:
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los
give it up -- turn the boy loose
geef het op, laat de jongen los