Kill City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, I uploaded this one because there was no clear nor accurate tab on the Internet.
Cóż, wrzuciłem ten, ponieważ w Internecie nie było jasnej i dokładnej zakładki.
It sounds okay to me. The verses may look kinda weird and messy due to the lead guitar,
Dla mnie to brzmi w porządku. Zwrotki mogą wyglądać trochę dziwnie i niechlujnie ze względu na gitarę prowadzącą,
but I'm sure they are right. You can play them this way, pushing the A chord strings
ale jestem pewien, że mają rację. Można na nich grać w ten sposób, naciskając struny akordu A
with a single finger:
jednym palcem:
Iggy Pop and James Williamson - Kill City
Iggy Pop i James Williamson – Kill City
F C F F C C G x3 (View chorus to see the timing clearly)
F C F F C C G x3 (Wyświetl refren, aby wyraźnie zobaczyć synchronizację)
VERSE 1:
WERSET 1:
Well I live here in kill city where the debris meets the sea
Cóż, mieszkam tutaj, w Kill City, gdzie gruz spotyka się z morzem
I live here in kill city where the debris meets the sea
Mieszkam tutaj, w Kill City, gdzie gruzy spotykają się z morzem
It's a playground to the rich, but it's a loaded gun to me
Dla bogatych to plac zabaw, ale dla mnie to naładowana broń
VERSE 2:
WERSET 2:
Well I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
Cóż, mam dość milczenia i jestem dzikim chłopcem
I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
Mam dość milczenia i jestem dzikim chłopcem
But if I have to die here first I'm gonna make some noise
Ale jeśli najpierw muszę tu umrzeć, narobię trochę hałasu
CHORUS:
CHÓR:
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
turn that boy loose!
wypuść tego chłopca!
VERSE 3:
WERSET 3:
Yeah the scene is fascination man and everything's for free
Tak, ta scena jest fascynująca, stary, i wszystko jest za darmo
The scene is fascination man and everything's for free
Scena jest fascynująca, człowieku i wszystko jest za darmo
Until you wind up in some bathroom overdosed and on your knees
Dopóki nie wylądujesz w jakiejś łazience przedawkowany i na kolanach
CHORUS:
CHÓR:
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca
give it up -- turn the boy loose
daj sobie spokój, wypuść chłopca