Kill City Versuri Traducere în Română

Well, I uploaded this one because there was no clear nor accurate tab on the Internet.
Ei bine, l-am încărcat pe acesta pentru că nu a existat o filă clară și precisă pe Internet.
It sounds okay to me. The verses may look kinda weird and messy due to the lead guitar,
Mie mi se pare ok. Versurile pot părea cam ciudat și dezordonat din cauza chitarei soliste,
but I'm sure they are right. You can play them this way, pushing the A chord strings
dar sunt sigur că au dreptate. Le puteți cânta în acest fel, împingând coardele Acordului
with a single finger:
cu un singur deget:
Iggy Pop and James Williamson - Kill City
Iggy Pop și James Williamson - Kill City
F C F F C C G x3 (View chorus to see the timing clearly)
F C F F C C G x3 (Vezi refren pentru a vedea clar momentul)
VERSE 1:
versetul 1:
Well I live here in kill city where the debris meets the sea
Ei bine, locuiesc aici în orașul kill, unde resturile se întâlnesc cu marea
I live here in kill city where the debris meets the sea
Locuiesc aici în orașul kill, unde resturile se întâlnesc cu marea
It's a playground to the rich, but it's a loaded gun to me
Este un loc de joacă pentru cei bogați, dar pentru mine este o armă încărcată
VERSE 2:
versetul 2:
Well I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
Ei bine, m-am săturat să tac și sunt băiatul sălbatic
I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
M-am săturat să tac și sunt băiatul sălbatic
But if I have to die here first I'm gonna make some noise
Dar dacă trebuie să mor mai întâi aici, o să fac ceva zgomot
CHORUS:
Refren:
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
turn that boy loose!
dă drumul pe băiatul ăla!
VERSE 3:
versetul 3:
Yeah the scene is fascination man and everything's for free
Da, scena este omule fascinație și totul este gratuit
The scene is fascination man and everything's for free
Scena este fascinație omule și totul este gratuit
Until you wind up in some bathroom overdosed and on your knees
Până când ajungi într-o baie supradozată și în genunchi
CHORUS:
Refren:
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat
give it up -- turn the boy loose
renunță la asta -- dă drumul pe băiat