Kill City Текст Песни Перевод на Русский

Well, I uploaded this one because there was no clear nor accurate tab on the Internet.
Ну, я загрузил это, потому что в Интернете не было четкой и точной вкладки.
It sounds okay to me. The verses may look kinda weird and messy due to the lead guitar,
Для меня это звучит нормально. Куплеты могут выглядеть странно и беспорядочно из-за соло-гитары.
but I'm sure they are right. You can play them this way, pushing the A chord strings
но я уверен, что они правы. Вы можете играть их таким образом, нажимая на струны аккорда A.
with a single finger:
одним пальцем:
Iggy Pop and James Williamson - Kill City
Игги Поп и Джеймс Уильямсон — Город убийств
F C F F C C G x3 (View chorus to see the timing clearly)
F C F F C C G x3 (Посмотрите припев, чтобы четко увидеть время)
VERSE 1:
СТИХ 1:
Well I live here in kill city where the debris meets the sea
Ну, я живу здесь, в городе-убийце, где обломки встречаются с морем
I live here in kill city where the debris meets the sea
Я живу здесь, в городе-убийце, где обломки встречаются с морем
It's a playground to the rich, but it's a loaded gun to me
Для богатых это игровая площадка, но для меня это заряженное ружье.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Well I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
Ну, мне надоело молчать, и я дикий мальчик
I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy
Мне надоело молчать, и я дикий мальчик
But if I have to die here first I'm gonna make some noise
Но если мне придется сначала умереть здесь, я подниму немного шума.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
turn that boy loose!
отпусти этого мальчика!
VERSE 3:
СТИХ 3:
Yeah the scene is fascination man and everything's for free
Да, сцена завораживает, чувак, и все бесплатно.
The scene is fascination man and everything's for free
Сцена завораживает, чувак, и все бесплатно.
Until you wind up in some bathroom overdosed and on your knees
Пока ты не окажешься в какой-нибудь ванной с передозировкой и на коленях.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика
give it up -- turn the boy loose
брось это - отпусти мальчика