Spiel des Lebens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Es geht um Leben oder Tod
To sprawa życia lub śmierci
Bei diesem Spiel, das unser Leben heit
W tej grze zwanej naszym życiem
Auf uns wartet nur der Tod
Czeka nas tylko śmierć
Nimm diesen Tanz, als wenns dein Letzter wr
Traktuj ten taniec tak, jakby miał być Twoim ostatnim
Es ist nicht so, wie ihr es kennt
To nie jest tak, jak wiesz
Kein Spiel aus Kindertagen
To nie jest gra z dzieciństwa
Kein Ringelreihen, Fangenspiel
Żadnych rzędów, żadnej gry w berka
Kein suchen und kein jagen
Żadnych poszukiwań i polowań
Auch Karten legen braucht ihr nicht
Nie musisz też rozkładać kart
Wollt ihr das Glck versuchen
Chcesz spróbować szczęścia?
Auch Wrfel oder Spielfigur
Również kostki lub elementy gry
Braucht keiner hier zu suchen
Nikt nie musi tu zaglądać
Nicht Strke oder Gre zhlt
Nie liczy się siła ani rozmiar
Es gelten gleiche Chancen
Obowiązują równe szanse
Und auch der aller Schnellste kann
I nawet najszybszy może
Mit knnen hier nicht prahlen
Nie możemy się tutaj tym pochwalić
Wenn ihr jetzt denkt, dass Schnheit zhlt
Jeśli teraz myślisz, że liczy się uroda
Dann muss ich euch verraten
Więc muszę ci powiedzieć
Mit Aussehen kann man nicht allein
Nie możesz być sam na punkcie wyglądu
Bei diesem Spiel erstrahlen
Zabłyśnij w tej grze
2x Am C G C H
2x Am C G C H
H
H
Ein Spiel, das jeder von uns kennt
Gra, którą wszyscy znamy
Bei dem es keine Regeln gibt
Gdzie nie ma żadnych zasad
Ein jeder ist hier Spielfigur
Każdy jest tutaj pionkiem
Und jede Runde endet nur
I każda runda się po prostu kończy
Mit einem Ziel, es ist kein Sieg
Gol nie oznacza zwycięstwa
Weil jeder von uns fliegt
Bo każdy z nas lata
Mit einem Ziel, es ist kein Sieg
Gol nie oznacza zwycięstwa
Weil jeder von uns fliegt
Bo każdy z nas lata