Yatsam Uyurum Paroles Traduction Française

Yolun yanlış tarafındaymışım sonunda anladım,
J'ai finalement réalisé que j'étais du mauvais côté de la route,
Zaten sıkılmıştım yüzüme vuran ışıklardan.
J'en avais déjà marre des lumières qui me frappaient le visage.
Hep yanlış şeyleri aklımda tuttum
J'ai toujours gardé les mauvaises choses à l'esprit
Ve hep yanlış şeyleri unuttum.
Et j'ai toujours oublié les mauvaises choses.
Belki de bu yüzden anlamsızdı hayat
C'est peut-être pour ça que la vie n'avait aucun sens
Ve bu yüzden özür dilemek gibi yaşamak.
Et donc vivre comme s'excuser.
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
J'ai laissé ce que j'avais à dire sur la table,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
J'y vais, mais je sais que si je me couche, je dormirai.
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
J'ai laissé ce que je pensais sur la table,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
J'y vais, mais je sais que si je me couche, je dormirai.
Aslında o kadar da önemli bir şey değildi,
En fait, ce n'était pas si grave,
Dünya’nın bu kadar da hızlı dönmesi.
Le monde tourne si vite.
Böyledir, güzelse hikayeler çabuk biter.
C'est comme ça, si les histoires sont bonnes, elles se terminent vite.
Fark ettiysen bunu da bilerek yapıyorlar gibi.
Si vous l’avez remarqué, ils semblent faire cela exprès.
Ne yapayım fena halde utangaç adamsam,
Que dois-je faire si je suis un homme terriblement timide ?
Koca koca süslü cümleler kuramıyorsam
Si je ne peux pas faire de grandes phrases fantaisistes
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
J'ai laissé ce que j'avais à dire sur la table,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
J'y vais, mais je sais que si je me couche, je dormirai.
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
J'ai laissé ce que je pensais sur la table,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
J'y vais, mais je sais que si je me couche, je dormirai.