Yatsam Uyurum 歌詞 日本語訳

Yolun yanlış tarafındaymışım sonunda anladım,
ようやく道を間違っていることに気づきましたが、
Zaten sıkılmıştım yüzüme vuran ışıklardan.
もう顔に当たる光にうんざりしていた。
Hep yanlış şeyleri aklımda tuttum
いつも間違ったことを心に留めていた
Ve hep yanlış şeyleri unuttum.
そして、私はいつも間違ったことを忘れていました。
Belki de bu yüzden anlamsızdı hayat
もしかしたらそれが人生に意味がなかった理由なのかもしれない
Ve bu yüzden özür dilemek gibi yaşamak.
そして謝るように生きています。
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
言いたいことをテーブルの上に残してしまったのですが、
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
行くつもりだけど、寝たら寝ちゃうのは分かっている。
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
考えていたことをテーブルの上に残してしまったので、
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
行くつもりだけど、寝たら寝ちゃうのは分かっている。
Aslında o kadar da önemli bir şey değildi,
実はそれほど大した事ではなかったのですが、
Dünya’nın bu kadar da hızlı dönmesi.
世界はとても速く回転しています。
Böyledir, güzelse hikayeler çabuk biter.
ストーリーが良いとすぐに終わってしまう、そんな感じです。
Fark ettiysen bunu da bilerek yapıyorlar gibi.
気づいたら、彼らは意図的にこれをしているようです。
Ne yapayım fena halde utangaç adamsam,
私がひどく内気な男性の場合はどうすればよいですか？
Koca koca süslü cümleler kuramıyorsam
派手な文章が作れなければ
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
言いたいことをテーブルの上に残してしまったのですが、
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
行くつもりだけど、寝たら寝ちゃうのは分かっている。
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
考えていたことをテーブルの上に残してしまったので、
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
行くつもりだけど、寝たら寝ちゃうのは分かっている。