Yatsam Uyurum Versuri Traducere în Română

Yolun yanlış tarafındaymışım sonunda anladım,
În sfârșit mi-am dat seama că eram pe partea greșită a drumului,
Zaten sıkılmıştım yüzüme vuran ışıklardan.
M-am săturat deja de luminile care îmi lovesc fața.
Hep yanlış şeyleri aklımda tuttum
Am ținut mereu în minte lucrurile greșite
Ve hep yanlış şeyleri unuttum.
Și am uitat mereu lucrurile greșite.
Belki de bu yüzden anlamsızdı hayat
Poate de aceea viața era lipsită de sens
Ve bu yüzden özür dilemek gibi yaşamak.
Și așa trăiesc ca și cum și-ar cere scuze.
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
Am lăsat ce aveam de spus pe masă,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Mă duc, dar știu că dacă mă culc, voi dormi.
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
Am lăsat pe masă ceea ce aveam în minte,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Mă duc, dar știu că dacă mă culc, voi dormi.
Aslında o kadar da önemli bir şey değildi,
De fapt, nu a fost o afacere atât de mare,
Dünya’nın bu kadar da hızlı dönmesi.
Lumea se rotește atât de repede.
Böyledir, güzelse hikayeler çabuk biter.
Cam asa, daca povestile sunt bune, se termina repede.
Fark ettiysen bunu da bilerek yapıyorlar gibi.
Dacă ai observat, se pare că fac asta intenționat.
Ne yapayım fena halde utangaç adamsam,
Ce ar trebui să fac dacă sunt un bărbat teribil de timid?
Koca koca süslü cümleler kuramıyorsam
Dacă nu pot face propoziții mari și elegante
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
Am lăsat ce aveam de spus pe masă,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Mă duc, dar știu că dacă mă culc, voi dormi.
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
Am lăsat pe masă ceea ce aveam în minte,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Mă duc, dar știu că dacă mă culc, voi dormi.