Yatsam Uyurum Songtekst Nederlandse Vertaling

Yolun yanlış tarafındaymışım sonunda anladım,
Ik besefte eindelijk dat ik aan de verkeerde kant van de weg stond,
Zaten sıkılmıştım yüzüme vuran ışıklardan.
Ik was het beu dat de lichten op mijn gezicht vielen.
Hep yanlış şeyleri aklımda tuttum
Ik hield altijd de verkeerde dingen in gedachten
Ve hep yanlış şeyleri unuttum.
En ik vergat altijd de verkeerde dingen.
Belki de bu yüzden anlamsızdı hayat
Misschien was het leven daarom zinloos
Ve bu yüzden özür dilemek gibi yaşamak.
En dus leven alsof je je verontschuldigt.
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
Ik liet wat ik te zeggen had op tafel liggen,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Ik ga, maar ik weet dat als ik naar bed ga, ik zal slapen.
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
Ik liet wat ik dacht op tafel liggen,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Ik ga, maar ik weet dat als ik naar bed ga, ik zal slapen.
Aslında o kadar da önemli bir şey değildi,
Eigenlijk was het niet zo'n groot probleem,
Dünya’nın bu kadar da hızlı dönmesi.
De wereld draait zo snel.
Böyledir, güzelse hikayeler çabuk biter.
Het is zo: als de verhalen goed zijn, eindigen ze snel.
Fark ettiysen bunu da bilerek yapıyorlar gibi.
Als je het gemerkt hebt, lijken ze dit met opzet te doen.
Ne yapayım fena halde utangaç adamsam,
Wat moet ik doen als ik een vreselijk verlegen man ben?
Koca koca süslü cümleler kuramıyorsam
Als ik geen grote, mooie zinnen kan maken
Söylemem gerekenleri bıraktım masanın üstüne,
Ik liet wat ik te zeggen had op tafel liggen,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Ik ga, maar ik weet dat als ik naar bed ga, ik zal slapen.
Aklımdan geçenleri bıraktım masanın üstüne,
Ik liet wat ik dacht op tafel liggen,
Gidiyorum ama biliyorum yatsam uyurum.
Ik ga, maar ik weet dat als ik naar bed ga, ik zal slapen.