Lovers in Captivity كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh babe the intoxication is gone
يا حبيبتي ذهب التسمم
We got morals but there's no consolation where we go
لدينا الأخلاق ولكن ليس هناك عزاء أين نذهب
We got car crash contemplations and that's wrong
لدينا تأملات في حادث سيارة وهذا خطأ
We got wrought iron aggravations in this home
لقد حصلنا على تفاقم الحديد المطاوع في هذا المنزل
We're lovers in captivity
نحن عشاق في الاسر
Yes I have her and she has me
نعم أنا لها وهي عندي
Won't you like to come and see the place that we call home
ألا ترغب في المجيء ورؤية المكان الذي نسميه المنزل
We're lovers in captivity
نحن عشاق في الاسر
We're dying from eternity
نحن نموت من الخلود
Hurry up to come and see the lovely couple moan
اسرع للحضور ورؤية الزوجين الجميلين يتأوهان
(same for next verse/chorus, then...)
(نفس الشيء بالنسبة للبيت/الكورس التالي، ثم...)
We're lovers in captivity
نحن عشاق في الاسر
Yes I have her and she has me
نعم أنا لها وهي عندي
Won't you like to come and see our model bungalow
ألا ترغب في القدوم ورؤية منزلنا النموذجي؟
We're lovers in captivity
نحن عشاق في الاسر
We're dying from eternity
نحن نموت من الخلود
Bring your kids to come and see
أحضر أطفالك ليأتوا ويروا
This lovely couple moan
هذا الزوجين الجميلين يئن
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
I'm going free
انا ذاهب مجانا
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
Love has got to be free
الحب يجب أن يكون حرا
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
I'm going free
انا ذاهب مجانا
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
Love has got to be free
الحب يجب أن يكون حرا
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
I'm going free
انا ذاهب مجانا
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
Love has got to be free
الحب يجب أن يكون حرا
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
I'm going free
انا ذاهب مجانا
Bye baby bye bye
وداعا عزيزي وداعا
Love has got to be free
الحب يجب أن يكون حرا
Just called to say
اتصلت فقط لأقول
Just called to say
اتصلت فقط لأقول
Love you for the rest of my life
أحبك لبقية حياتي
It's cold in space
الجو بارد في الفضاء
So won't you stay?
إذن لن تبقى؟
I'll always be a lover in captivity
سأظل دائمًا عاشقًا في الأسر