Light Grenades كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO-Ab-Gb-Ab-Gb 4X
مقدمة-أب-جيجابايت-أب-جيجابايت 4X
We're given a garden
لقد حصلنا على حديقة
& gave back a parking lot.
وأعاد موقف للسيارات.
(we got about fifteen minutes to go?)
(لدينا حوالي خمسة عشر دقيقة للذهاب؟)
Before this audience starts throwing tomatoes, yeah!
قبل أن يبدأ هذا الجمهور برمي الطماطم، نعم!
(it's not the end, there is more show!
(إنها ليست النهاية، هناك المزيد من العرض!)
We got about fifteen minutes to go!)
لدينا حوالي خمس عشرة دقيقة للذهاب!)
Survived the plague, floated the flood
نجا من الطاعون، وطاف الطوفان
Just peeked our heads above the mud.
فقط ألقينا نظرة خاطفة على رؤوسنا فوق الطين.
No one's immune, deadening bells,
لا أحد في مأمن، أجراس الموتى،
My God, will we survive ourselves?!
إلهي هل سننجو بأنفسنا؟!
I'm not an alarmist
أنا لست مثيرة للقلق
but someone should break the glass
ولكن يجب على شخص ما أن يكسر الزجاج
(& pull that red, T-lever down!)
(& اسحب هذا اللون الأحمر، رافعة T لأسفل!)
to get their attention
لجذب انتباههم
start lobbing the light grenades
ابدأ بإلقاء القنابل الضوئية
(that burst & blind them with the truth,
(الذي انفجر وأعماهم عن الحق)
an eye for an eye, a tooth for a tooth!)
العين بالعين والسن بالسن!)
CHORUS-
جوقة-
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
نجونا من الطاعون، وطفونا في الفيضان، وألقينا نظرة خاطفة على رؤوسنا فوق الوحل.
Ab G E ( HOLD)
أب جي إي (عقد)
No one's immune, deafening bells, my God, will we survive ourselves?!
لا أحد منيع، أجراسه تصم الآذان، إلهي، هل سننجو بأنفسنا؟!
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
نجونا من الطاعون، وطفونا في الفيضان، وألقينا نظرة خاطفة على رؤوسنا فوق الوحل.
Wipe off your face, we've come this far.
امسح وجهك، لقد وصلنا إلى هذا الحد.
E HOLD
عقد E
Come on, remember who you are.
هيا، تذكر من أنت.
BRIDGE-DO -Ab-G-E-Eb
بريدج-دو-أب-جي-إي-ب
Come on! Remember who you are! (Remember! Remember!)
هيا! تذكر من أنت! (تذكر! تذكر!)
Come one! Remember who you are! (Remember! Remember!)
تعال واحد! تذكر من أنت! (تذكر! تذكر!)
Come on, Remember who you are!!!!!!
هيا تذكر من أنت !!!!!!