Light Grenades Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO-Ab-Gb-Ab-Gb 4X
INTRO-Ab-Gb-Ab-Gb 4X
We're given a garden
Dano nam ogród
& gave back a parking lot.
i oddał parking.
(we got about fifteen minutes to go?)
(mamy około piętnastu minut do wyjścia?)
Before this audience starts throwing tomatoes, yeah!
Zanim publiczność zacznie rzucać pomidorami, tak!
(it's not the end, there is more show!
(to nie koniec, jest więcej show!
We got about fifteen minutes to go!)
Mamy około piętnastu minut do końca!)
Survived the plague, floated the flood
Przetrwał zarazę, przepłynął powódź
Just peeked our heads above the mud.
Właśnie wystawiliśmy głowy ponad błoto.
No one's immune, deadening bells,
Nikt nie jest odporny, zagłuszające dzwony,
My God, will we survive ourselves?!
Mój Boże, czy sami przeżyjemy?!
I'm not an alarmist
Nie jestem panikarzem
but someone should break the glass
ale ktoś powinien rozbić szybę
(& pull that red, T-lever down!)
(i pociągnij tę czerwoną dźwignię T w dół!)
to get their attention
żeby zwrócić ich uwagę
start lobbing the light grenades
zacznij rzucać lekkimi granatami
(that burst & blind them with the truth,
(które pękają i zaślepiają ich prawdą,
an eye for an eye, a tooth for a tooth!)
oko za oko, ząb za ząb!)
CHORUS-
CHÓR-
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
Przeżyliśmy zarazę, przepłynęliśmy powódź, tylko wystawiliśmy głowy ponad błoto.
Ab G E ( HOLD)
Ab G E (TRZYMAJ)
No one's immune, deafening bells, my God, will we survive ourselves?!
Nikt nie jest odporny, ogłuszające dzwony, mój Boże, czy sami przeżyjemy?!
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
Przeżyliśmy zarazę, przepłynęliśmy powódź, tylko wystawiliśmy głowy ponad błoto.
Wipe off your face, we've come this far.
Wytrzyj twarz, zaszliśmy tak daleko.
E HOLD
PRZYTRZYMAJ
Come on, remember who you are.
No dalej, pamiętaj kim jesteś.
BRIDGE-DO -Ab-G-E-Eb
BRIDGE-DO -Ab-G-E-Eb
Come on! Remember who you are! (Remember! Remember!)
Chodź! Pamiętaj kim jesteś! (Pamiętaj! Pamiętaj!)
Come one! Remember who you are! (Remember! Remember!)
Przyjdź! Pamiętaj kim jesteś! (Pamiętaj! Pamiętaj!)
Come on, Remember who you are!!!!!!
No dalej, pamiętaj kim jesteś!!!!!