Light Grenades Letra Traducción al Español

INTRO-Ab-Gb-Ab-Gb 4X
INTRO-Ab-Gb-Ab-Gb 4X
We're given a garden
Nos dan un jardín
& gave back a parking lot.
Y devolvió un estacionamiento.
(we got about fifteen minutes to go?)
(¿nos quedan unos quince minutos?)
Before this audience starts throwing tomatoes, yeah!
Antes de que este público empiece a tirar tomates, ¡sí!
(it's not the end, there is more show!
(¡no es el final, hay más espectáculo!
We got about fifteen minutes to go!)
¡Nos quedan unos quince minutos!)
Survived the plague, floated the flood
Sobrevivió a la plaga, flotó la inundación
Just peeked our heads above the mud.
Apenas asomamos la cabeza por encima del barro.
No one's immune, deadening bells,
Nadie es inmune, campanas mortíferas,
My God, will we survive ourselves?!
Dios mío, ¿sobreviviremos nosotros mismos?
I'm not an alarmist
no soy alarmista
but someone should break the glass
pero alguien debería romper el cristal
(& pull that red, T-lever down!)
(¡Y baje esa palanca en T roja!)
to get their attention
para llamar su atención
start lobbing the light grenades
empieza a lanzar las granadas ligeras
(that burst & blind them with the truth,
(que estalla y los ciega con la verdad,
an eye for an eye, a tooth for a tooth!)
¡Ojo por ojo, diente por diente!)
CHORUS-
CORO-
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
Sobrevivimos a la plaga, flotamos en la inundación, apenas asomamos la cabeza por encima del barro.
Ab G E ( HOLD)
Ab G E (MANTENER)
No one's immune, deafening bells, my God, will we survive ourselves?!
Nadie es inmune, campanas ensordecedoras, Dios mío, ¿sobreviviremos nosotros mismos?
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
Sobrevivimos a la plaga, flotamos en la inundación, apenas asomamos la cabeza por encima del barro.
Wipe off your face, we've come this far.
Límpiate la cara, hasta aquí hemos llegado.
E HOLD
MANTENER
Come on, remember who you are.
Vamos, recuerda quién eres.
BRIDGE-DO -Ab-G-E-Eb
PUENTE-DO -Ab-G-E-Eb
Come on! Remember who you are! (Remember! Remember!)
¡Vamos! ¡Recuerda quién eres! (¡Recuerda! ¡Recuerda!)
Come one! Remember who you are! (Remember! Remember!)
¡Ven uno! ¡Recuerda quién eres! (¡Recuerda! ¡Recuerda!)
Come on, Remember who you are!!!!!!
¡¡¡Vamos, recuerda quién eres !!!!!!