Light Grenades Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO-Ab-Gb-Ab-Gb 4X
GİRİŞ-Ab-Gb-Ab-Gb 4X
We're given a garden
Bize bir bahçe verildi
& gave back a parking lot.
ve bir park yerini geri verdi.
(we got about fifteen minutes to go?)
(Gitmek için yaklaşık on beş dakikamız mı var?)
Before this audience starts throwing tomatoes, yeah!
Bu seyirci domates atmaya başlamadan önce, evet!
(it's not the end, there is more show!
(bu son değil, daha çok gösteri var!
We got about fifteen minutes to go!)
Yaklaşık on beş dakikamız kaldı!)
Survived the plague, floated the flood
Vebadan kurtuldu, sel sularını yüzdürdü
Just peeked our heads above the mud.
Sadece başımızı çamurun üzerinden baktık.
No one's immune, deadening bells,
Kimse bağışık değil, öldürücü çanlar
My God, will we survive ourselves?!
Tanrım, biz kendimiz hayatta kalabilecek miyiz?
I'm not an alarmist
Ben alarmist değilim
but someone should break the glass
ama birisi camı kırmalı
(& pull that red, T-lever down!)
(ve o kırmızı T kolunu aşağı çekin!)
to get their attention
onların dikkatini çekmek için
start lobbing the light grenades
hafif el bombalarını fırlatmaya başla
(that burst & blind them with the truth,
(Onları gerçekle patlatıp kör eden,
an eye for an eye, a tooth for a tooth!)
göze göz, dişe diş!)
CHORUS-
KORO-
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
Vebadan sağ kurtulduk, sel sularını yüzdürdük, sadece kafamızı çamurun üzerinden dışarı baktık.
Ab G E ( HOLD)
Ab G E ( TUT)
No one's immune, deafening bells, my God, will we survive ourselves?!
Kimsenin bağışıklığı yok, sağır edici çanlar, Tanrım, kendi başımıza hayatta kalabilecek miyiz?!
Survived the plague, floated the flood, just peeked our heads above the mud.
Vebadan sağ kurtulduk, sel sularını yüzdürdük, sadece kafamızı çamurun üzerinden dışarı baktık.
Wipe off your face, we've come this far.
Yüzünüzü silin, buraya kadar geldik.
E HOLD
E TUT
Come on, remember who you are.
Hadi, kim olduğunu hatırla.
BRIDGE-DO -Ab-G-E-Eb
KÖPRÜ-DO -Ab-G-E-Eb
Come on! Remember who you are! (Remember! Remember!)
Haydi! Kim olduğunu hatırla! (Unutmayın! Hatırlayın!)
Come one! Remember who you are! (Remember! Remember!)
Bir tane gel! Kim olduğunu hatırla! (Unutmayın! Hatırlayın!)
Come on, Remember who you are!!!!!!
Haydi, kim olduğunu hatırla!!!!!!