Fill It Up Again كلمات أغنية ترجمة عربية

FILL IT UP AGAIN .:: Emily Saliers ::.
املأها مرة أخرى .:: إميلي ساليرز ::.
Okay so this is how Emily plays Fill it up again. i havent tabbed the amy part, but the
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تلعب بها إميلي دور "املأها" مرة أخرى. لم أقم بتبويب الجزء إيمي، لكن
emily part is much more fun and much more hard to play. I suggest that you watch the bonus
جزء إميلي أكثر متعة وأكثر صعوبة في اللعب. أقترح عليك مشاهدة المكافأة
DVD that came along with "all that we let in" and watch how emily plays it. Infact I highly
قرص DVD المرفق مع "All That We Let In" وشاهد كيف تقوم إيميلي بتشغيله. إنفاكت أنا للغاية
suggest that you watch it while learning how to play it. have fun.
أقترح عليك مشاهدته أثناء تعلم كيفية تشغيله. استمتع.
Capoed 7, standard tuning
كابويد 7، ضبط قياسي
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
F: 133211
ف: 133211
C: x32010
ج:x32010
G: 320003
ج: 320003
Am: x002210
صباحا: x002210
E: 020100 or 022100
هـ: 020100 أو 022100
Em: 022000
م: 022000
Am: x02210
صباحا: x02210
D/G: 200210
د/ز: 200210
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
wont have to see me as your sad sack
لن تضطر إلى رؤيتي كحقيبتك الحزينة
lost my something and i cant get it back
لقد فقدت شيئًا ولا أستطيع استعادته
or a kill on your trophy rack
أو القتل على رف الكأس الخاص بك
i checked my schedule now my train is rolling down a track
لقد تحققت من جدول أعمالي الآن، وقطاري يتدحرج على المسار الصحيح
passed the sadness of the salt flats
مرت حزن المسطحات الملحية
to the prospect of the land fat
لاحتمال الدهون الأرض
or just a lazy orange house cat
أو مجرد قطة منزلية برتقالية كسولة
on the sofa where i'll be put up
على الأريكة حيث سأجلس
CHORUS:
الجوقة:
You've been the hole in my sky
لقد كنت الحفرة في سمائي
my shrinking water supply
بلدي تقلص إمدادات المياه
before my well runs dry
قبل أن يجف بئري
i'm going round round round the bend
انا ذاهب جولة جولة حول المنعطف
...fill it up again
... املأها مرة أخرى
FILL:
ملء:
VERSE: (same)
الآية: (نفسه)
I'd like the say that it was clear to me
أود أن أقول إن الأمر كان واضحًا بالنسبة لي
love triangle geometry
هندسة مثلث الحب
but in the end its still a mystery
ولكن في النهاية لا يزال لغزا
the placement of affection and the disarray
موضع المودة والفوضى
I gathered up the courage that it took
لقد استجمعت الشجاعة التي استغرقها الأمر
made that bed and took one last look
رتبت هذا السرير وألقيت نظرة أخيرة
but you could hear the pages flapping in the wind blown book of my days
ولكن كان بإمكانك سماع الصفحات وهي ترفرف في كتاب أيامي الذي تذروه الرياح
my days
أيامي
CHORUS:
الجوقة:
You've been the hole in my sky
لقد كنت الحفرة في سمائي
my shrinking water supply
بلدي تقلص إمدادات المياه
before my well runs dry
قبل أن يجف بئري
i'm going round round round the bend
انا ذاهب جولة جولة حول المنعطف
...fill it up again
... املأها مرة أخرى
MIDDLE:
الأوسط:
one tank gone, second thoughts are on my mind
لقد اختفت دبابة واحدة، وأفكار أخرى تدور في ذهني
like what's this trip gonna cost me this time
مثل ما ستكلفني هذه الرحلة هذه المرة
the devil i know is starting to look awefully kind
الشيطان الذي أعرفه بدأ يبدو لطيفًا بشكل رهيب
but the new road is an old friend
لكن الطريق الجديد صديق قديم
...fill it up again
... املأها مرة أخرى
FILL:
ملء:
Hole in my sky.... my sky ..... my sky.....
ثقب في سمائي....سماءي .....سماءي.....
CHORUS:
الجوقة:
You've been the hole in my sky
لقد كنت الحفرة في سمائي
my shrinking water supply
بلدي تقلص إمدادات المياه
before my well runs dry
قبل أن يجف بئري
i'm going round round round the bend
انا ذاهب جولة جولة حول المنعطف
...fill it up again
... املأها مرة أخرى
OUTRO:
الخاتمة:
castmenotaway@hotmail.com
castmenotaway@hotmail.com