Fill It Up Again 歌詞 日本語訳

FILL IT UP AGAIN .:: Emily Saliers ::.
もう一度埋めてください。:: エミリー・サリアーズ::。
Okay so this is how Emily plays Fill it up again. i havent tabbed the amy part, but the
さて、これがエミリーの「フィル・イット・アップ」の遊び方です。 amy の部分にはタブを付けていませんが、
emily part is much more fun and much more hard to play. I suggest that you watch the bonus
エミリーのパートはずっと楽しくて、プレイするのはずっと難しいです。ボーナスを見ることをお勧めします
DVD that came along with "all that we let in" and watch how emily plays it. Infact I highly
「all that we let in」に付属していた DVD を見て、エミリーがどのように演奏するかを見てください。実際、私は非常に
suggest that you watch it while learning how to play it. have fun.
遊び方を学びながら視聴することをお勧めします。楽しむ。
Capoed 7, standard tuning
Capoed 7、スタンダードチューニング
CHORDS USED:
使用したコード:
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C:x32010
G: 320003
G: 320003
Am: x002210
午前: x002210
E: 020100 or 022100
E: 020100 または 022100
Em: 022000
Em: 022000
Am: x02210
午前: x02210
D/G: 200210
D/G: 200210
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
wont have to see me as your sad sack
私をあなたの悲しい袋として見る必要はありません
lost my something and i cant get it back
何かを失くしてしまったので取り返しがつきません
or a kill on your trophy rack
またはトロフィーラックでの殺人
i checked my schedule now my train is rolling down a track
スケジュールを確認したら、電車が線路を走り始めています
passed the sadness of the salt flats
塩原の悲しみを乗り越えた
to the prospect of the land fat
陸肥の見通しへ
or just a lazy orange house cat
あるいはただの怠惰なオレンジ色の飼い猫
on the sofa where i'll be put up
私が寝かされるソファの上で
CHORUS:
コーラス:
You've been the hole in my sky
あなたは私の空の穴でした
my shrinking water supply
私の水道供給は減少しつつあります
before my well runs dry
私の井戸が枯れる前に
i'm going round round round the bend
私は曲がり角をぐるぐる回ります
...fill it up again
...もう一度埋めてください
FILL:
フィル:
VERSE: (same)
詩：（同じ）
I'd like the say that it was clear to me
私にとってそれは明らかだったと言いたい
love triangle geometry
三角関係の幾何学模様
but in the end its still a mystery
でも結局はまだ謎のまま
the placement of affection and the disarray
愛情の配置と混乱
I gathered up the courage that it took
かかった勇気を振り絞った
made that bed and took one last look
ベッドを作って最後にもう一度見てみた
but you could hear the pages flapping in the wind blown book of my days
でも風に吹かれて過ごした当時の本のページがはためくのが聞こえたかもしれない
my days
私の日々
CHORUS:
コーラス:
You've been the hole in my sky
あなたは私の空の穴でした
my shrinking water supply
私の水道供給は減少しつつあります
before my well runs dry
私の井戸が枯れる前に
i'm going round round round the bend
私は曲がり角をぐるぐる回ります
...fill it up again
...もう一度埋めてください
MIDDLE:
真ん中:
one tank gone, second thoughts are on my mind
戦車が 1 台なくなり、考え直しました
like what's this trip gonna cost me this time
今回の旅行にかかる費用はいくらになるだろうか
the devil i know is starting to look awefully kind
私の知っている悪魔がとても親切に見え始めている
but the new road is an old friend
でも新しい道は古い友人だ
...fill it up again
...もう一度埋めてください
FILL:
フィル:
Hole in my sky.... my sky ..... my sky.....
私の空の穴....私の空....私の空....
CHORUS:
コーラス:
You've been the hole in my sky
あなたは私の空の穴でした
my shrinking water supply
私の水道供給は減少しつつあります
before my well runs dry
私の井戸が枯れる前に
i'm going round round round the bend
私は曲がり角をぐるぐる回ります
...fill it up again
...もう一度埋めてください
OUTRO:
アウトロ:
castmenotaway@hotmail.com
Castmenotaway@hotmail.com