Fill It Up Again Letras Tradução em Português

FILL IT UP AGAIN .:: Emily Saliers ::.
PREENCHA DE NOVO .:: Emily Saliers ::.
Okay so this is how Emily plays Fill it up again. i havent tabbed the amy part, but the
Ok, então é assim que Emily joga Fill it up novamente. não marquei a parte amy, mas a
emily part is much more fun and much more hard to play. I suggest that you watch the bonus
Emily Part é muito mais divertida e muito mais difícil de jogar. Eu sugiro que você assista ao bônus
DVD that came along with "all that we let in" and watch how emily plays it. Infact I highly
DVD que veio junto com "all that we let in" e veja como Emily toca. Na verdade, eu altamente
suggest that you watch it while learning how to play it. have fun.
sugiro que você assista enquanto aprende a tocá-lo. divirta-se.
Capoed 7, standard tuning
Capoed 7, afinação padrão
CHORDS USED:
Acordes usados:
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C: x32010
G: 320003
G: 320003
Am: x002210
Sou: x002210
E: 020100 or 022100
E: 020100 ou 022100
Em: 022000
Em: 022000
Am: x02210
Sou: x02210
D/G: 200210
D/G: 200210
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
wont have to see me as your sad sack
não terá que me ver como seu saco triste
lost my something and i cant get it back
perdi minha coisa e não consigo recuperá-la
or a kill on your trophy rack
ou uma morte na sua prateleira de troféus
i checked my schedule now my train is rolling down a track
eu verifiquei minha agenda agora meu trem está rolando pelos trilhos
passed the sadness of the salt flats
passou a tristeza das salinas
to the prospect of the land fat
à perspectiva da terra gorda
or just a lazy orange house cat
ou apenas um gato doméstico preguiçoso e laranja
on the sofa where i'll be put up
no sofá onde serei colocado
CHORUS:
REFRÃO:
You've been the hole in my sky
Você tem sido o buraco no meu céu
my shrinking water supply
meu abastecimento de água está diminuindo
before my well runs dry
antes que meu poço seque
i'm going round round round the bend
eu vou dar a volta na curva
...fill it up again
... encha novamente
FILL:
PREENCHER:
VERSE: (same)
VERSÍCULO: (mesmo)
I'd like the say that it was clear to me
Eu gostaria que dissesse que estava claro para mim
love triangle geometry
geometria do triângulo amoroso
but in the end its still a mystery
mas no final ainda é um mistério
the placement of affection and the disarray
a colocação do afeto e a desordem
I gathered up the courage that it took
Eu reuni a coragem que foi necessária
made that bed and took one last look
arrumei aquela cama e dei uma última olhada
but you could hear the pages flapping in the wind blown book of my days
mas você podia ouvir as páginas balançando no livro soprado pelo vento dos meus dias
my days
meus dias
CHORUS:
REFRÃO:
You've been the hole in my sky
Você tem sido o buraco no meu céu
my shrinking water supply
meu abastecimento de água está diminuindo
before my well runs dry
antes que meu poço seque
i'm going round round round the bend
eu vou dar a volta na curva
...fill it up again
... encha novamente
MIDDLE:
MÉDIO:
one tank gone, second thoughts are on my mind
um tanque desapareceu, dúvidas estão em minha mente
like what's this trip gonna cost me this time
tipo, quanto essa viagem vai me custar dessa vez
the devil i know is starting to look awefully kind
o diabo que eu conheço está começando a parecer terrivelmente gentil
but the new road is an old friend
mas a nova estrada é uma velha amiga
...fill it up again
... encha novamente
FILL:
PREENCHER:
Hole in my sky.... my sky ..... my sky.....
Buraco no meu céu.... meu céu..... meu céu.....
CHORUS:
REFRÃO:
You've been the hole in my sky
Você tem sido o buraco no meu céu
my shrinking water supply
meu abastecimento de água está diminuindo
before my well runs dry
antes que meu poço seque
i'm going round round round the bend
eu vou dar a volta na curva
...fill it up again
... encha novamente
OUTRO:
OUTRO:
castmenotaway@hotmail.com
castmenotaway@hotmail.com