Free in You Testo Traduzione Italiana

Free in You - Indigo Girls
Libero in te - Ragazze Indaco
A hard knock, a cold clock ticking off my time
Un colpo forte, un orologio freddo che scandisce il mio tempo
A long look, but no luck couldn't seem to find
Una lunga occhiata, ma senza fortuna, sembra che non sia riuscito a trovarlo
Or unwind, into peace of mind, Though I was trying
O rilassarmi, nella pace della mente, anche se ci stavo provando
A quick glance, a big chance my heart beat like a drum
Uno sguardo veloce, una grande occasione, il mio cuore batte come un tamburo
I saw you, and I knew chances just don't come
Ti ho visto e sapevo che le occasioni non si presentavano
Round again, not like this, first a laugh, then a kiss
Ancora un giro, non così, prima una risata, poi un bacio
And I'm free in you
E sono libero in te
I've got no worries on my mind I know what to do
Non ho preoccupazioni in mente, so cosa fare
That's to treat you right and love you kind
Questo è trattarti bene e amarti gentilmente
Thank you ever on my mind
Grazie, sempre nella mia mente
Love is just like breathing when it's true
L'amore è proprio come respirare quando è vero
And I'm free in you
E sono libero in te
The lost time, and self pride are my big mistakes
Il tempo perso e l'orgoglio personale sono i miei grandi errori
A clear voice, a bad choice sounding like an ache
Una voce chiara, una cattiva scelta che suona come un dolore
In my day, not too bad, but too real, to go away
Ai miei tempi, non troppo brutto, ma troppo reale, per andarsene
But now I'm free in you
Ma ora sono libero in te
I've got no worries on my mind I know what to do
Non ho preoccupazioni in mente, so cosa fare
That's to treat you right and love you kind
Questo è trattarti bene e amarti gentilmente
Thank you ever on my mind
Grazie, sempre nella mia mente
Love is just like breathing when it's true
L'amore è proprio come respirare quando è vero
And I'm free in you
E sono libero in te
And I don't know, how you show such gentle disregard
E non so come fai a mostrare un così gentile disprezzo
For the ugly in me, that I see, that for so long
Per il brutto che c'è in me, che vedo, da così tanto tempo
I took so hard (I took so hard)
L'ho presa così duramente (l'ho presa così duramente)
But I truly believe (I truly believe)
Ma credo davvero (credo davvero)
That you see the best in me (That you see the best in me)
Che vedi il meglio in me (Che vedi il meglio in me)
I'm enough for your love, and the thought it sets me free
Mi basta il tuo amore e il pensiero che mi rende libero
Free in you
Libero in te
Got no worries on my mind I know what to do
Non ho preoccupazioni in mente, so cosa fare
That's to treat you right and love you kind
Questo è trattarti bene e amarti gentilmente
Thank you ever on my mind
Grazie, sempre nella mia mente
Love is just like breathing when it's true
L'amore è proprio come respirare quando è vero
And I'm free in you
E sono libero in te
Yes I'm free in you
Sì, sono libero in te