Free in You Versuri Traducere în Română

Free in You - Indigo Girls
Free in You - Indigo Girls
A hard knock, a cold clock ticking off my time
O bătaie puternică, un ceas rece care îmi ticăie timpul
A long look, but no luck couldn't seem to find
O privire lungă, dar nici un noroc nu a putut părea să găsească
Or unwind, into peace of mind, Though I was trying
Sau relaxează-te, în liniște sufletească, Deși încercam
A quick glance, a big chance my heart beat like a drum
O privire rapidă, o șansă mare inima mea să bată ca o tobă
I saw you, and I knew chances just don't come
Te-am văzut și știam că șansele pur și simplu nu vin
Round again, not like this, first a laugh, then a kiss
Din nou, nu așa, mai întâi un râs, apoi un sărut
And I'm free in you
Și sunt liber în tine
I've got no worries on my mind I know what to do
Nu am nicio grijă în minte, știu ce să fac
That's to treat you right and love you kind
Asta pentru a te trata corect și a te iubi amabil
Thank you ever on my mind
Mulțumesc mereu în mintea mea
Love is just like breathing when it's true
Dragostea este ca și respirația când este adevărat
And I'm free in you
Și sunt liber în tine
The lost time, and self pride are my big mistakes
Timpul pierdut și mândria de sine sunt marile mele greșeli
A clear voice, a bad choice sounding like an ache
O voce clară, o alegere proastă sună ca o durere
In my day, not too bad, but too real, to go away
Pe vremea mea, nu prea rău, dar prea real, ca să dispară
But now I'm free in you
Dar acum sunt liber în tine
I've got no worries on my mind I know what to do
Nu am nicio grijă în minte, știu ce să fac
That's to treat you right and love you kind
Asta pentru a te trata corect și a te iubi amabil
Thank you ever on my mind
Mulțumesc mereu în mintea mea
Love is just like breathing when it's true
Dragostea este ca și respirația când este adevărat
And I'm free in you
Și sunt liber în tine
And I don't know, how you show such gentle disregard
Și nu știu cum arăți atât de blândă disprețuire
For the ugly in me, that I see, that for so long
Pentru urâtul din mine, pe care îl văd, atât de mult timp
I took so hard (I took so hard)
Am luat atât de greu (am luat atât de greu)
But I truly believe (I truly believe)
Dar eu cred cu adevărat (cred cu adevărat)
That you see the best in me (That you see the best in me)
Că vezi ce e mai bun în mine (Că vezi ce e mai bun în mine)
I'm enough for your love, and the thought it sets me free
Sunt suficient pentru dragostea ta și gândul că mă eliberează
Free in you
Liber în tine
Got no worries on my mind I know what to do
Nu am nicio grijă în minte, știu ce să fac
That's to treat you right and love you kind
Asta pentru a te trata corect și a te iubi amabil
Thank you ever on my mind
Mulțumesc mereu în mintea mea
Love is just like breathing when it's true
Dragostea este ca și respirația când este adevărat
And I'm free in you
Și sunt liber în tine
Yes I'm free in you
Da, sunt liber în tine