Free in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Free in You - Indigo Girls
Swobodne w Tobie - Indygo Girls
A hard knock, a cold clock ticking off my time
Mocne pukanie, zimny zegar odmierzający mój czas
A long look, but no luck couldn't seem to find
Długie spojrzenie, ale nie udało się znaleźć szczęścia
Or unwind, into peace of mind, Though I was trying
Albo odprężyć się i osiągnąć spokój ducha, chociaż próbowałem
A quick glance, a big chance my heart beat like a drum
Szybkie spojrzenie, duża szansa, że moje serce zabije jak bęben
I saw you, and I knew chances just don't come
Widziałem cię i wiedziałem, że szanse po prostu nie nadchodzą
Round again, not like this, first a laugh, then a kiss
Jeszcze raz, nie w ten sposób, najpierw śmiech, potem pocałunek
And I'm free in you
I jestem w Tobie wolny
I've got no worries on my mind I know what to do
Nie mam żadnych zmartwień na głowie, wiem, co robić
That's to treat you right and love you kind
To dobrze cię traktować i kochać cię życzliwie
Thank you ever on my mind
Dziękuję, że zawsze o tym myślę
Love is just like breathing when it's true
Miłość jest jak oddychanie, jeśli jest prawdziwa
And I'm free in you
I jestem w Tobie wolny
The lost time, and self pride are my big mistakes
Stracony czas i duma z siebie to moje największe błędy
A clear voice, a bad choice sounding like an ache
Czysty głos, zły wybór brzmiący jak ból
In my day, not too bad, but too real, to go away
Za moich czasów nie jest tak źle, ale zbyt realnie, żeby odejść
But now I'm free in you
Ale teraz jestem w Tobie wolny
I've got no worries on my mind I know what to do
Nie mam żadnych zmartwień na głowie, wiem, co robić
That's to treat you right and love you kind
To dobrze cię traktować i kochać cię życzliwie
Thank you ever on my mind
Dziękuję, że zawsze o tym myślę
Love is just like breathing when it's true
Miłość jest jak oddychanie, jeśli jest prawdziwa
And I'm free in you
I jestem w Tobie wolny
And I don't know, how you show such gentle disregard
I nie wiem, jak okazujesz takie delikatne lekceważenie
For the ugly in me, that I see, that for so long
Za brzydotę we mnie, którą widzę od tak dawna
I took so hard (I took so hard)
Wziąłem to tak mocno (tak bardzo to zniosłem)
But I truly believe (I truly believe)
Ale naprawdę wierzę (naprawdę wierzę)
That you see the best in me (That you see the best in me)
Że widzisz we mnie to, co najlepsze (Że widzisz we mnie to, co najlepsze)
I'm enough for your love, and the thought it sets me free
Wystarcza mi Twoja miłość i myśl, że ona mnie uwalnia
Free in you
Wolny w Tobie
Got no worries on my mind I know what to do
Nie mam żadnych zmartwień, wiem, co robić
That's to treat you right and love you kind
To dobrze cię traktować i kochać cię życzliwie
Thank you ever on my mind
Dziękuję, że zawsze o tym myślę
Love is just like breathing when it's true
Miłość jest jak oddychanie, jeśli jest prawdziwa
And I'm free in you
I jestem w Tobie wolny
Yes I'm free in you
Tak, jestem w Tobie wolny