Free in You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Free in You - Indigo Girls
İçinizde Özgür - İndigo Kızlar
A hard knock, a cold clock ticking off my time
Sert bir vuruş, zamanımı tik taklayan soğuk bir saat
A long look, but no luck couldn't seem to find
Uzun bir bakış, ama şans bulamadı
Or unwind, into peace of mind, Though I was trying
Ya da gevşemeye, gönül rahatlığına, çabalamama rağmen
A quick glance, a big chance my heart beat like a drum
Hızlı bir bakış, büyük bir şans kalbim davul gibi atıyor
I saw you, and I knew chances just don't come
Seni gördüm ve şansın gelmediğini biliyordum
Round again, not like this, first a laugh, then a kiss
Tekrar dön, bu şekilde değil, önce bir kahkaha, sonra bir öpücük
And I'm free in you
Ve ben senin içinde özgürüm
I've got no worries on my mind I know what to do
Aklımda hiçbir endişe yok ne yapacağımı biliyorum
That's to treat you right and love you kind
Bu sana doğru davranmak ve seni nazik sevmektir
Thank you ever on my mind
Teşekkür ederim aklımda hiç
Love is just like breathing when it's true
Aşk gerçek olduğunda nefes almak gibidir
And I'm free in you
Ve ben senin içinde özgürüm
The lost time, and self pride are my big mistakes
Kaybedilen zaman ve gurur benim en büyük hatalarımdır
A clear voice, a bad choice sounding like an ache
Berrak bir ses, acı gibi gelen kötü bir seçim
In my day, not too bad, but too real, to go away
Benim zamanımda çok kötü değil ama çekip gitmek için fazla gerçek
But now I'm free in you
Ama şimdi senin içinde özgürüm
I've got no worries on my mind I know what to do
Aklımda hiçbir endişe yok ne yapacağımı biliyorum
That's to treat you right and love you kind
Bu sana doğru davranmak ve seni nazik sevmektir
Thank you ever on my mind
Teşekkür ederim aklımda hiç
Love is just like breathing when it's true
Aşk gerçek olduğunda nefes almak gibidir
And I'm free in you
Ve ben senin içinde özgürüm
And I don't know, how you show such gentle disregard
Ve bilmiyorum, nasıl bu kadar nazik bir umursamazlık gösteriyorsun
For the ugly in me, that I see, that for so long
Uzun zamandır içimde gördüğüm çirkinlik için
I took so hard (I took so hard)
Çok zorlandım (çok zorlandım)
But I truly believe (I truly believe)
Ama gerçekten inanıyorum (gerçekten inanıyorum)
That you see the best in me (That you see the best in me)
İçimdeki en iyiyi görmeni (İçimdeki en iyiyi görmeni)
I'm enough for your love, and the thought it sets me free
Ben senin aşkına yeterim ve bunun beni özgür kıldığı düşüncesi
Free in you
Senin içinde özgür
Got no worries on my mind I know what to do
Aklımda hiçbir endişe yok, ne yapacağımı biliyorum
That's to treat you right and love you kind
Bu sana doğru davranmak ve seni nazik sevmektir
Thank you ever on my mind
Teşekkür ederim aklımda hiç
Love is just like breathing when it's true
Aşk gerçek olduğunda nefes almak gibidir
And I'm free in you
Ve ben senin içinde özgürüm
Yes I'm free in you
Evet senin içinde özgürüm