Free in You Letras Tradução em Português

Free in You - Indigo Girls
Livre em você - Indigo Girls
A hard knock, a cold clock ticking off my time
Uma batida forte, um relógio frio marcando meu tempo
A long look, but no luck couldn't seem to find
Uma longa olhada, mas sem sorte, não consegui encontrar
Or unwind, into peace of mind, Though I was trying
Ou relaxar, em paz de espírito, embora eu estivesse tentando
A quick glance, a big chance my heart beat like a drum
Uma rápida olhada, uma grande chance de meu coração bater como um tambor
I saw you, and I knew chances just don't come
Eu vi você e sabia que as chances simplesmente não aparecem
Round again, not like this, first a laugh, then a kiss
De novo, não assim, primeiro uma risada, depois um beijo
And I'm free in you
E eu estou livre em você
I've got no worries on my mind I know what to do
Não tenho preocupações em mente, sei o que fazer
That's to treat you right and love you kind
Isso é te tratar bem e te amar gentilmente
Thank you ever on my mind
Obrigado sempre em minha mente
Love is just like breathing when it's true
O amor é como respirar quando é verdade
And I'm free in you
E eu estou livre em você
The lost time, and self pride are my big mistakes
O tempo perdido e o orgulho próprio são meus grandes erros
A clear voice, a bad choice sounding like an ache
Uma voz clara, uma má escolha soando como uma dor
In my day, not too bad, but too real, to go away
Na minha época, não é tão ruim, mas muito real, para ir embora
But now I'm free in you
Mas agora estou livre em você
I've got no worries on my mind I know what to do
Não tenho preocupações em mente, sei o que fazer
That's to treat you right and love you kind
Isso é te tratar bem e te amar gentilmente
Thank you ever on my mind
Obrigado sempre em minha mente
Love is just like breathing when it's true
O amor é como respirar quando é verdade
And I'm free in you
E eu estou livre em você
And I don't know, how you show such gentle disregard
E eu não sei, como você mostra um desrespeito tão gentil
For the ugly in me, that I see, that for so long
Pelo que há de feio em mim, que eu vejo, que por tanto tempo
I took so hard (I took so hard)
Eu levei tanto (eu levei tanto)
But I truly believe (I truly believe)
Mas eu realmente acredito (eu realmente acredito)
That you see the best in me (That you see the best in me)
Que você veja o melhor em mim (Que você veja o melhor em mim)
I'm enough for your love, and the thought it sets me free
Eu sou o suficiente para o seu amor, e o pensamento que me liberta
Free in you
Livre em você
Got no worries on my mind I know what to do
Não tenho preocupações em mente, eu sei o que fazer
That's to treat you right and love you kind
Isso é te tratar bem e te amar gentilmente
Thank you ever on my mind
Obrigado sempre em minha mente
Love is just like breathing when it's true
O amor é como respirar quando é verdade
And I'm free in you
E eu estou livre em você
Yes I'm free in you
Sim, estou livre em você