Huwag Kang Tamad (Juan Tamad) كلمات أغنية ترجمة عربية

Huwag Kang Tamad, Juan Tamad
لا تكن كسولاً يا خوان كسول
Introvoys
المقدمات
Intro: Gm--- hold
مقدمة: جم---انتظر
Tanghali na tulog ka pa
أنت لا تزال نائما عند الظهر
Pare, wala ka yatang problema
يا أخي، لا أعتقد أن لديك مشكلة
Ngingiti-ngiti, nag-iinat-inat ka pa
ابتسم، فأنت لا تزال تمتد
Pagbangon mo ika'y nakatunganga
عندما تستيقظ أنت تحدق
Trabaho sa isipan mo'y walang wala
العمل في عقلك لا شيء
Alam mo lang umistambay at humilata
أنت تعرف فقط التسكع والتمدد
Huwag kang tamad, Juan Tamad
لا تكن كسولاً يا خوان كسول
Bumangon ka at magsikap
انهض واعمل بجد
Huwag kang tamad, Juan Tamad
لا تكن كسولاً يا خوان كسول
Kumilos ka upang umangat
اتخاذ الإجراءات اللازمة للارتفاع
Gustong gumimik, wala namang pera
أريد الغش، ليس لدي أي أموال
Bisyo't sigarilyo, regalo sa syota
الرذائل والسجائر هدية للحبيب
Sa ama't ina inaasa pa
للأب والأم لا يزال الأمل
O bakit ka ganyan
أو لماذا أنت هكذا؟
Mukhang hindi ka yata tinatablan
يبدو أنك لست محصنا
Alam mo ba kaibigan na sa 'yo
هل تعرف من هو صديقك؟
Nakasalalay ang yong kinabukasan?
هل مستقبلك يعتمد عليه؟
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Hindi ka na ba nahihiya?
لا تخجل بعد الآن؟
Adlib: E,E,break E,E,break A,A,break A,A,break-; (2x)
Adlib: E،E،كسر E،E،كسر A،A،كسر A،A،كسر-؛ (2x)
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Huwag kang tamad, Juan Tamad
لا تكن كسولاً يا خوان كسول
Kailangan ka ng iyong bayan
بلدك يحتاجك
Huwag kang tamad, Juan Tamad
لا تكن كسولاً يا خوان كسول
G D C G hold
G D C G عقد
Tulungan mo ang iyong bayang sinilangan
مساعدة مسقط رأسك