Huwag Kang Tamad (Juan Tamad) Liedtext Deutsche Übersetzung

Huwag Kang Tamad, Juan Tamad
Sei nicht faul, Juan Lazy
Introvoys
Vorstellungen
Intro: Gm--- hold
Intro: Gm--- halten
Tanghali na tulog ka pa
Mittags schläfst du noch
Pare, wala ka yatang problema
Alter, ich glaube nicht, dass du ein Problem hast
Ngingiti-ngiti, nag-iinat-inat ka pa
Lächelnd, du dehnst dich immer noch
Pagbangon mo ika'y nakatunganga
Wenn du aufstehst, starrst du
Trabaho sa isipan mo'y walang wala
Die Arbeit im Kopf ist nichts
Alam mo lang umistambay at humilata
Wissen Sie, hängen Sie einfach ab und strecken Sie sich aus
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Sei nicht faul, Juan Lazy
Bumangon ka at magsikap
Steh auf und arbeite hart
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Sei nicht faul, Juan Lazy
Kumilos ka upang umangat
Ergreifen Sie Maßnahmen, um aufzusteigen
Gustong gumimik, wala namang pera
Ich möchte betrügen, ich habe kein Geld
Bisyo't sigarilyo, regalo sa syota
Laster und Zigaretten, ein Geschenk an die Liebste
Sa ama't ina inaasa pa
Auf den Vater und die Mutter hoffen sie noch
O bakit ka ganyan
Oder warum bist du so?
Mukhang hindi ka yata tinatablan
Es scheint, dass Sie nicht immun sind
Alam mo ba kaibigan na sa 'yo
Weißt du, wer dein Freund ist?
Nakasalalay ang yong kinabukasan?
Hängt Ihre Zukunft davon ab?
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Hindi ka na ba nahihiya?
Bist du nicht mehr schüchtern?
Adlib: E,E,break E,E,break A,A,break A,A,break-; (2x)
Adlib: E,E,break E,E,break A,A,break A,A,break-; (2x)
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Sei nicht faul, Juan Lazy
Kailangan ka ng iyong bayan
Ihr Land braucht Sie
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Sei nicht faul, Juan Lazy
G D C G hold
G D C G halten
Tulungan mo ang iyong bayang sinilangan
Helfen Sie Ihrer Heimatstadt