Huwag Kang Tamad (Juan Tamad) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Huwag Kang Tamad, Juan Tamad
Nie bądź leniwy, Juanie Leniwy
Introvoys
Wprowadzenie
Intro: Gm--- hold
Wprowadzenie: Gm--- poczekaj
Tanghali na tulog ka pa
W południe nadal śpisz
Pare, wala ka yatang problema
Stary, myślę, że nie masz problemu
Ngingiti-ngiti, nag-iinat-inat ka pa
Uśmiechając się, wciąż się rozciągasz
Pagbangon mo ika'y nakatunganga
Kiedy wstajesz, gapisz się
Trabaho sa isipan mo'y walang wala
Praca w umyśle jest niczym
Alam mo lang umistambay at humilata
Wiesz, po prostu spędzaj czas i rozciągaj się
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Nie bądź leniwy, Juanie Lazy
Bumangon ka at magsikap
Wstań i ciężko pracuj
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Nie bądź leniwy, Juanie Lazy
Kumilos ka upang umangat
Podejmij działania, aby się podnieść
Gustong gumimik, wala namang pera
Chcę oszukać, nie mam pieniędzy
Bisyo't sigarilyo, regalo sa syota
Imadła i papierosy, prezent dla ukochanej
Sa ama't ina inaasa pa
Do ojca i matki, którzy wciąż mają nadzieję
O bakit ka ganyan
Albo dlaczego taki jesteś?
Mukhang hindi ka yata tinatablan
Wygląda na to, że nie jesteś odporny
Alam mo ba kaibigan na sa 'yo
Czy wiesz kto jest Twoim przyjacielem?
Nakasalalay ang yong kinabukasan?
Czy od tego zależy Twoja przyszłość?
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Hindi ka na ba nahihiya?
Nie jesteś już nieśmiały?
Adlib: E,E,break E,E,break A,A,break A,A,break-; (2x)
Adlib: E,E,przerwa E,E,przerwa A,A,przerwa A,A,przerwa-; (2x)
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Nie bądź leniwy, Juanie Lazy
Kailangan ka ng iyong bayan
Twój kraj Cię potrzebuje
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Nie bądź leniwy, Juanie Lazy
G D C G hold
G D C G trzymaj
Tulungan mo ang iyong bayang sinilangan
Pomóż swojemu rodzinnemu miastu