Huwag Kang Tamad (Juan Tamad) Letras Tradução em Português

Huwag Kang Tamad, Juan Tamad
Não seja preguiçoso, Juan preguiçoso
Introvoys
Introdutores
Intro: Gm--- hold
Introdução: Gm--- espera
Tanghali na tulog ka pa
Você ainda está dormindo ao meio-dia
Pare, wala ka yatang problema
Cara, acho que você não tem problema
Ngingiti-ngiti, nag-iinat-inat ka pa
Sorrindo, você ainda está se alongando
Pagbangon mo ika'y nakatunganga
Quando você se levanta você está olhando
Trabaho sa isipan mo'y walang wala
Trabalhar em sua mente não é nada
Alam mo lang umistambay at humilata
Você sabe, apenas saia e estique
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Não seja preguiçoso, Juan Preguiçoso
Bumangon ka at magsikap
Levante-se e trabalhe duro
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Não seja preguiçoso, Juan Preguiçoso
Kumilos ka upang umangat
Tome medidas para subir
Gustong gumimik, wala namang pera
Eu quero trapacear, não tenho dinheiro
Bisyo't sigarilyo, regalo sa syota
Vícios e cigarros, um presente para a namorada
Sa ama't ina inaasa pa
Para o pai e a mãe ainda espero
O bakit ka ganyan
Ou por que você é assim?
Mukhang hindi ka yata tinatablan
Parece que você não está imune
Alam mo ba kaibigan na sa 'yo
Você sabe quem é seu amigo?
Nakasalalay ang yong kinabukasan?
Seu futuro depende disso?
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Hindi ka na ba nahihiya?
Você não é mais tímido?
Adlib: E,E,break E,E,break A,A,break A,A,break-; (2x)
Adlib: E,E,quebra E,E,quebra A,A,quebra A,A,quebra-; (2x)
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Não seja preguiçoso, Juan Preguiçoso
Kailangan ka ng iyong bayan
Seu país precisa de você
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Não seja preguiçoso, Juan Preguiçoso
G D C G hold
G D C G espera
Tulungan mo ang iyong bayang sinilangan
Ajude sua cidade natal