Huwag Kang Tamad (Juan Tamad) Testo Traduzione Italiana

Huwag Kang Tamad, Juan Tamad
Non essere pigro, Juan Lazy
Introvoys
Introvoi
Intro: Gm--- hold
Intro: Gm --- aspetta
Tanghali na tulog ka pa
Dormi ancora a mezzogiorno
Pare, wala ka yatang problema
Amico, non credo che tu abbia problemi
Ngingiti-ngiti, nag-iinat-inat ka pa
Sorridendo, stai ancora facendo stretching
Pagbangon mo ika'y nakatunganga
Quando ti alzi stai fissando
Trabaho sa isipan mo'y walang wala
Il lavoro nella tua mente non è niente
Alam mo lang umistambay at humilata
Sai, basta uscire e distendersi
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Non essere pigro, Juan Lazy
Bumangon ka at magsikap
Alzati e lavora duro
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Non essere pigro, Juan Lazy
Kumilos ka upang umangat
Agire per rialzarsi
Gustong gumimik, wala namang pera
Voglio imbrogliare, non ho soldi
Bisyo't sigarilyo, regalo sa syota
Vizi e sigarette, un regalo alla dolce metà
Sa ama't ina inaasa pa
Al padre e alla madre sperano ancora
O bakit ka ganyan
Oppure perché sei così?
Mukhang hindi ka yata tinatablan
Sembra che tu non sia immune
Alam mo ba kaibigan na sa 'yo
Sai chi è il tuo amico?
Nakasalalay ang yong kinabukasan?
Il tuo futuro dipende da questo?
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Hindi ka na ba nahihiya?
Non sei più timido?
Adlib: E,E,break E,E,break A,A,break A,A,break-; (2x)
Adlib: E,E,interruzione E,E,interruzione A,A,interruzione A,A,interruzione-; (2x)
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
Mim-Re-Do-Si7-;(2x) Fa#-Do#-Fa#-Re-
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Non essere pigro, Juan Lazy
Kailangan ka ng iyong bayan
Il tuo Paese ha bisogno di te
Huwag kang tamad, Juan Tamad
Non essere pigro, Juan Lazy
G D C G hold
SOL RE DO SOL tieni premuto
Tulungan mo ang iyong bayang sinilangan
Aiuta la tua città natale