Huwag Kang Tamad (Juan Tamad) Letra Traducción al Español

Huwag Kang Tamad, Juan Tamad
No seas perezoso, Juan Perezoso
Introvoys
introvoys
Intro: Gm--- hold
Introducción: Gm--- espera
Tanghali na tulog ka pa
Todavía estás dormido al mediodía.
Pare, wala ka yatang problema
Amigo, no creo que tengas ningún problema.
Ngingiti-ngiti, nag-iinat-inat ka pa
Sonriendo, todavía te estás estirando
Pagbangon mo ika'y nakatunganga
Cuando te levantas estás mirando
Trabaho sa isipan mo'y walang wala
Trabajar en tu mente no es nada.
Alam mo lang umistambay at humilata
Ya sabes, simplemente pasa el rato y estírate
Huwag kang tamad, Juan Tamad
No seas perezoso, Juan Perezoso
Bumangon ka at magsikap
Levántate y trabaja duro
Huwag kang tamad, Juan Tamad
No seas perezoso, Juan Perezoso
Kumilos ka upang umangat
Toma acción para crecer
Gustong gumimik, wala namang pera
Quiero hacer trampa, no tengo dinero.
Bisyo't sigarilyo, regalo sa syota
Vicios y cigarrillos, un regalo para el amor
Sa ama't ina inaasa pa
Para el padre y la madre todavía esperanza
O bakit ka ganyan
¿O por qué eres así?
Mukhang hindi ka yata tinatablan
Parece que no eres inmune
Alam mo ba kaibigan na sa 'yo
¿Sabes quién es tu amigo?
Nakasalalay ang yong kinabukasan?
¿Tu futuro depende de ello?
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Hindi ka na ba nahihiya?
¿Ya no eres tímido?
Adlib: E,E,break E,E,break A,A,break A,A,break-; (2x)
Adlib: E,E,romper E,E,romper A,A,romper A,A,romper-; (2x)
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
Em-D-C-B7-;(2x) F#-C#-F#-D-
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Huwag kang tamad, Juan Tamad
No seas perezoso, Juan Perezoso
Kailangan ka ng iyong bayan
Tu país te necesita
Huwag kang tamad, Juan Tamad
No seas perezoso, Juan Perezoso
G D C G hold
G D C G espera
Tulungan mo ang iyong bayang sinilangan
Ayuda a tu ciudad natal