By My Side Liedtext Deutsche Übersetzung

By My Side, INXS, from the album "X"
By My Side, INXS, aus dem Album „X“
Here's my take on this song. Any corrections or improvements are
Hier ist meine Meinung zu diesem Lied. Etwaige Korrekturen oder Verbesserungen sind möglich
welcomed and encouraged.
willkommen geheißen und gefördert.
Marc
Marc
Intro: G G D Em D Em A (repeat twice)
Intro: G G D Em D Em A (zweimal wiederholen)
intro pseudo tab:
Intro-Pseudo-Tab:
-0--0--2--0--2--0--2-----||(repeat twice)
-0--0--2--0--2--0--2-----||(zweimal wiederholen)
I like to play the stanzas going up and down on the chords:
Ich spiele die Strophen gerne mit den Akkorden auf und ab:
Then strum the chords when at the chorus.
Spielen Sie dann im Refrain die Akkorde.
In the dark of night, those small hours,
In der Dunkelheit der Nacht, diesen kleinen Stunden,
Uncertain and anxious, I need to call you
Ich bin unsicher und ängstlich und muss Sie anrufen
(repeat intro once)
(Intro einmal wiederholen)
Room's full of strangers, some call me friend
Der Raum ist voller Fremder, manche nennen mich Freund
But I wish you were so close to me
Aber ich wünschte, du wärst so nah bei mir
In the dark of night, those small hours
In der Dunkelheit der Nacht, diese kleinen Stunden
I drift away when I'm with you
Ich drifte weg, wenn ich bei dir bin
In the dark of night, (by my side)
Im Dunkeln der Nacht (an meiner Seite)
In the dark of night, (by my side)
Im Dunkeln der Nacht (an meiner Seite)
I wish you were, I wish you were
Ich wünschte, du wärst, ich wünschte, du wärst
Here comes the clown, his face is a wall
Hier kommt der Clown, sein Gesicht ist eine Wand
No window, no air at all
Kein Fenster, überhaupt keine Luft
In the dark of night, these faces they haunt me
In der Dunkelheit der Nacht verfolgen mich diese Gesichter
But I wish you were so close to me
Aber ich wünschte, du wärst so nah bei mir
In the dark of night, (by my side)
Im Dunkeln der Nacht (an meiner Seite)
In the dark of night, (by my side)
Im Dunkeln der Nacht (an meiner Seite)
I wish you were, I wish you were
Ich wünschte, du wärst, ich wünschte, du wärst
In the dark of night, (by my side)
Im Dunkeln der Nacht (an meiner Seite)
In the dark of night, (by my side)
Im Dunkeln der Nacht (an meiner Seite)
I wish you were, I wish you were
Ich wünschte, du wärst, ich wünschte, du wärst
In the dark of night, those faces they haunt me
In der Dunkelheit der Nacht verfolgen mich diese Gesichter
But I wish you were so close to me
Aber ich wünschte, du wärst so nah bei mir
Yes I wish you were by my side
Ja, ich wünschte, du wärst an meiner Seite