By My Side Songtekst Nederlandse Vertaling

By My Side, INXS, from the album "X"
Aan mijn zijde, INXS, van het album "X"
Here's my take on this song. Any corrections or improvements are
Hier is mijn mening over dit nummer. Eventuele correcties of verbeteringen zijn dat wel
welcomed and encouraged.
verwelkomd en aangemoedigd.
Marc
Marc
Intro: G G D Em D Em A (repeat twice)
Intro: G G D Em D Em A (tweemaal herhalen)
intro pseudo tab:
intro pseudo-tabblad:
-0--0--2--0--2--0--2-----||(repeat twice)
-0--0--2--0--2--0--2-----||(tweemaal herhalen)
I like to play the stanzas going up and down on the chords:
Ik speel graag de strofen die op en neer gaan op de akkoorden:
Then strum the chords when at the chorus.
Tokkel vervolgens de akkoorden aan als je in het refrein bent.
In the dark of night, those small hours,
In het donker van de nacht, die kleine uurtjes,
Uncertain and anxious, I need to call you
Onzeker en angstig, ik moet je bellen
(repeat intro once)
(herhaal de intro één keer)
Room's full of strangers, some call me friend
De kamer is vol met vreemden, sommigen noemen mij een vriend
But I wish you were so close to me
Maar ik wou dat je zo dicht bij me was
In the dark of night, those small hours
In het donker van de nacht, die kleine uurtjes
I drift away when I'm with you
Ik drijf weg als ik bij jou ben
In the dark of night, (by my side)
In het donker van de nacht (aan mijn zijde)
In the dark of night, (by my side)
In het donker van de nacht (aan mijn zijde)
I wish you were, I wish you were
Ik wou dat je dat was, ik wou dat je dat was
Here comes the clown, his face is a wall
Hier komt de clown, zijn gezicht is een muur
No window, no air at all
Geen raam, helemaal geen lucht
In the dark of night, these faces they haunt me
In het donker van de nacht achtervolgen deze gezichten mij
But I wish you were so close to me
Maar ik wou dat je zo dicht bij me was
In the dark of night, (by my side)
In het donker van de nacht (aan mijn zijde)
In the dark of night, (by my side)
In het donker van de nacht (aan mijn zijde)
I wish you were, I wish you were
Ik wou dat je dat was, ik wou dat je dat was
In the dark of night, (by my side)
In het donker van de nacht (aan mijn zijde)
In the dark of night, (by my side)
In het donker van de nacht (aan mijn zijde)
I wish you were, I wish you were
Ik wou dat je dat was, ik wou dat je dat was
In the dark of night, those faces they haunt me
In het donker van de nacht achtervolgen die gezichten mij
But I wish you were so close to me
Maar ik wou dat je zo dicht bij me was
Yes I wish you were by my side
Ja, ik wou dat je aan mijn zijde stond