By My Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By My Side, INXS, from the album "X"
By My Side, INXS, z albumu „X”
Here's my take on this song. Any corrections or improvements are
Oto moje zdanie na temat tej piosenki. Wszelkie poprawki i ulepszenia są
welcomed and encouraged.
witany i zachęcany.
Marc
Marek
Intro: G G D Em D Em A (repeat twice)
Wprowadzenie: G G D Em D Em A (powtórz dwa razy)
intro pseudo tab:
pseudo zakładka wprowadzająca:
-0--0--2--0--2--0--2-----||(repeat twice)
-0--0--2--0--2--0--2-----||(powtórz dwa razy)
I like to play the stanzas going up and down on the chords:
Lubię grać zwrotki poruszające się w górę i w dół na akordach:
Then strum the chords when at the chorus.
Następnie brzdąkaj akordy w refrenie.
In the dark of night, those small hours,
W ciemności nocy, tych małych godzin,
Uncertain and anxious, I need to call you
Niepewny i niespokojny, muszę do ciebie zadzwonić
(repeat intro once)
(powtórz raz wprowadzenie)
Room's full of strangers, some call me friend
Pokój jest pełen nieznajomych, niektórzy nazywają mnie przyjacielem
But I wish you were so close to me
Ale chciałbym, żebyś był tak blisko mnie
In the dark of night, those small hours
W ciemności nocy, te małe godziny
I drift away when I'm with you
Odpływam, kiedy jestem z tobą
In the dark of night, (by my side)
W ciemności nocy (przy moim boku)
In the dark of night, (by my side)
W ciemności nocy (przy moim boku)
I wish you were, I wish you were
Chciałbym, żebyś był, chciałbym, żebyś był
Here comes the clown, his face is a wall
Nadchodzi klaun, jego twarz jest ścianą
No window, no air at all
Żadnego okna, żadnego powietrza
In the dark of night, these faces they haunt me
W ciemności nocy te twarze mnie prześladują
But I wish you were so close to me
Ale chciałbym, żebyś był tak blisko mnie
In the dark of night, (by my side)
W ciemności nocy (przy moim boku)
In the dark of night, (by my side)
W ciemności nocy (przy moim boku)
I wish you were, I wish you were
Chciałbym, żebyś był, chciałbym, żebyś był
In the dark of night, (by my side)
W ciemności nocy (przy moim boku)
In the dark of night, (by my side)
W ciemności nocy (przy moim boku)
I wish you were, I wish you were
Chciałbym, żebyś był, chciałbym, żebyś był
In the dark of night, those faces they haunt me
W ciemności nocy te twarze mnie prześladują
But I wish you were so close to me
Ale chciałbym, żebyś był tak blisko mnie
Yes I wish you were by my side
Tak, chciałbym, żebyś był przy mnie