By My Side 歌詞 日本語訳

By My Side, INXS, from the album "X"
バイ・マイ・サイド、INXS、アルバム「X」より
Here's my take on this song. Any corrections or improvements are
この曲についての私の見解は次のとおりです。修正や改善がある場合は、
welcomed and encouraged.
歓迎され、励まされました。
Marc
マルク
Intro: G G D Em D Em A (repeat twice)
イントロ: G G D Em D Em A (2回繰り返し)
intro pseudo tab:
イントロ疑似タブ:
-0--0--2--0--2--0--2-----||(repeat twice)
-0--0--2--0--2--0--2-----||(2 回繰り返します)
I like to play the stanzas going up and down on the chords:
私はコードを上げたり下げたりするスタンザを演奏するのが好きです。
Then strum the chords when at the chorus.
そしてサビではコードをかき鳴らします。
In the dark of night, those small hours,
夜の暗闇の中で、その小さな時間に、
Uncertain and anxious, I need to call you
不安で不安だから電話したい
(repeat intro once)
(イントロを1回繰り返す)
Room's full of strangers, some call me friend
部屋は見知らぬ人でいっぱいです、私を友達と呼ぶ人もいます
But I wish you were so close to me
でもあなたが私の近くにいたらよかったのに
In the dark of night, those small hours
夜の暗闇の中で、その小さな時間
I drift away when I'm with you
あなたと一緒にいると離れてしまう
In the dark of night, (by my side)
夜の闇の中で(そばに)
In the dark of night, (by my side)
夜の闇の中で(そばに)
I wish you were, I wish you were
あなたがそうだといいのに、あなたがそうであればいいのに
Here comes the clown, his face is a wall
ピエロがやって来た、彼の顔は壁だ
No window, no air at all
窓もなく、空気もまったくない
In the dark of night, these faces they haunt me
夜の暗闇の中で、これらの顔が私を悩ませます
But I wish you were so close to me
でもあなたが私の近くにいたらよかったのに
In the dark of night, (by my side)
夜の闇の中で(そばに)
In the dark of night, (by my side)
夜の闇の中で(そばに)
I wish you were, I wish you were
あなたがそうだったらいいのに、あなたがそうであればいいのに
In the dark of night, (by my side)
夜の闇の中で(そばに)
In the dark of night, (by my side)
夜の闇の中で(そばに)
I wish you were, I wish you were
あなたがそうだったらいいのに、あなたがそうであればいいのに
In the dark of night, those faces they haunt me
夜の暗闇の中で、それらの顔が私を悩ませます
But I wish you were so close to me
でもあなたが私の近くにいたらよかったのに
Yes I wish you were by my side
はい、あなたが私のそばにいてくれればいいのに