Bring Your Daughter'¦ to the Slaughter كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by IRON MAIDEN.
يؤديها آيرون مايدن.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
مأخوذ من ألبوم لا صلاة على الموتى.
Opening-riff:
افتتاح ريف:
Let E ring
دع E يرن
Verse:
الآية:
Honey it^?s getting close to midnight
عزيزتي، لقد اقتربنا من منتصف الليل
and all the myths are still in town
وجميع الأساطير لا تزال في المدينة
Chorus:
جوقة:
...daughter, bring your daughter. To the..
...يا ابنتي، أحضري ابنتك. إلى..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...اذبح- - - - - - - ثالثا دعها...
...go Let her go Let her...
...اذهب دعها تذهب دعها...
End of chorus.
نهاية الجوقة.
Before second verse:
قبل الآية الثانية:
Bridge before solo:
الجسر قبل المنفرد:
So pick up you......
حتى اصطحبك......
No going back, no...
لا عودة، لا...
...to hide
.. للاختباء
Solo-riff:
منفردا ريف:
End of solo-riff.
نهاية العزف المنفرد.
Riff 2:
الريف 2:
....daughter, bring your daughter, bring your..
....يا ابنتي، أحضري ابنتك، أحضري..
...daughter, bring you daughter, bring your..
...يا ابنتي، أحضري ابنتي، أحضري...
...daughter, bring your daughter to the....
...يا ابنتي، أحضري ابنتك إلى....
...slaughter Bring your...
...اذبح أحضر...
End of riff 2.
نهاية الريف 2.
Riff 3:
ريف 3:
First guitar plays:
العزف الأول على الجيتار:
daughter,fetch your daughter, bring your...
يا ابنتي، أحضري ابنتك، أحضري...
daughter, fetch your daughter, bring your...
يا ابنتي، أحضري ابنتك، أحضري...
...daughter, fetch your daughter to the...
...يا ابنتي، أحضري ابنتك إلى...
...slaughter. Bring your...
...الذبح. أحضر...
End of riff 3.
نهاية الريف 3.
Second guitar plays: (Volume swells)
العزف الثاني على الجيتار: (يتضخم الصوت)
daughter,fetch your daughter, bring your...
يا ابنتي، أحضري ابنتك، أحضري...
daughter, fetch your daughter, bring your...
يا ابنتي، أحضري ابنتك، أحضري...
...daughter, fetch your daughter to the...
...يا ابنتي، أحضري ابنتك إلى...
...slaughter. Bring your...
...الذبح. أحضر...
Guitar-solo while second time of Riff 3.
غيتار منفرد بينما المرة الثانية من Riff 3.
Doubling of guitar-solo.
مضاعفة الغيتار منفردا.
Riff 4:
ريف 4:
After last chorus:
بعد الكورس الأخير:
Let her go.(4 times)
دعها تذهب (4 مرات)
Down to protection. Now
وصولا إلى الحماية. الآن
Song-structure:
بنية الأغنية:
Opening-riff
فتح ريف
Tuning E
ضبط E
Verse (4 times)
الآية (4 مرات)
Chorus (2 times)
جوقة (2 مرات)
Tuning E
ضبط E
Verse (4 times)
الآية (4 مرات)
Chorus (2 times)
جوقة (2 مرات)
Bridge before solo
الجسر قبل منفردا
Solo-riff (4 times)
العزف المنفرد (4 مرات)
Riff 2
ريف 2
Riff 3 (3 times)
الريف 3 (3 مرات)
Chorus (3 times)
الكورس (3 مرات)
Riff 4
ريف 4
nd
الثانية
Lyrics:
كلمات:
Honey it^?s getting close to midnight
عزيزتي، لقد اقتربنا من منتصف الليل
and all the myths are still in town
وجميع الأساطير لا تزال في المدينة
True love and lipstick on your linen
الحب الحقيقي وأحمر الشفاه على الكتان الخاص بك
Bite the pillow make no sound
عض الوسادة لا يصدر صوتا
If there^?s some living to be done
إذا كان هناك ^؟ بعض المعيشة التي يتعين القيام بها
Before your life becomes your tomb
قبل أن تصبح حياتك قبرك
You^?d better know I^?m the one
من الأفضل أن تعرف أنني الشخص المناسب
So unchain the backdoor invite me door
لذا قم بفك الباب الخلفي وادعوني إلى الباب
Chorus:
جوقة:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
أحضر ابنتك، أحضر ابنتك إلى الذبح
Let her go, let her go, let her go
دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب
Honey it^?s getting close to daybreak
عزيزي، لقد اقترب الفجر
The sun is creeping in the sky
الشمس تزحف في السماء
No patent remedies for heartache
لا توجد علاجات براءات الاختراع لوجع القلب
Just empty words and humble pie
مجرد كلام فارغ وفطيرة متواضعة
So get down on your knees honey
لذا اركع على ركبتيك يا عزيزتي
Assume an attitude
تفترض موقفا
You just pray that I^?ll be waiting
أنت فقط تصلي لكي أكون في انتظارك
Cos you know I^?m coming soon
لأنك تعلم أنني ^؟م قادم قريبا
So pick up your foolish pride, no going back
لذا، التقط كبريائك الأحمق، لا رجعة فيه
No where, no way, no place to hide
لا مكان ولا طريقة ولا مكان للاختباء
Bring your daughter,
احضري ابنتك
fetch your daughter to the slaughter.
احضر ابنتك إلى المذبحة.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
ترقبوا المزيد من أقراص IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
إذا كان لديك أي طلبات للأغاني لك
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT:
تريد مني أن أقوم بالنسخ، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني:
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
أوسكار ويجرين ^؟UP THE IRONS^؟
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORDSENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORDUTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORD SENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORD UTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
TECKENFORM
تيكنفورم
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWritten by Bruce Dickinson.
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^Aتأليف بروس ديكنسون.
Performed by IRON MAIDEN.
يؤديها آيرون مايدن.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
مأخوذ من ألبوم لا صلاة على الموتى.
Opening-riff:
افتتاح ريف:
Let E ring
دع E يرن
Verse:
الآية:
Honey it^?s getting close to midnight
عزيزتي، لقد اقتربنا من منتصف الليل
and all the myths are still in town
وجميع الأساطير لا تزال في المدينة
Chorus:
جوقة:
...daughter, bring your daughter. To the..
...يا ابنتي، أحضري ابنتك. إلى..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...اذبح- - - - - - - ثالثا دعها...
...go Let her go Let her...
...اذهب دعها تذهب دعها...
End of chorus.
نهاية الجوقة.
Before second verse:
قبل الآية الثانية:
Bridge before solo:
الجسر قبل المنفرد:
So pick up you......
حتى اصطحبك......
No going back, no...
لا عودة، لا...
...to hide
.. للاختباء
Solo-riff:
منفردا ريف:
Riff 4:
ريف 4:
After last chorus:
بعد الكورس الأخير:
Let her go.(4 times)
دعها تذهب (4 مرات)
Down to protection. Now
وصولا إلى الحماية. الآن
Song-structure:
بنية الأغنية:
Opening-riff
فتح ريف
Tuning E
ضبط E
Verse (4 times)
الآية (4 مرات)
Chorus (2 times)
جوقة (2 مرات)
Tuning E
ضبط E
Verse (4 times)
الآية (4 مرات)
Chorus (2 times)
جوقة (2 مرات)
Bridge before solo
الجسر قبل منفردا
Solo-riff (4 times)
العزف المنفرد (4 مرات)
Riff 2
ريف 2
Riff 3 (3 times)
الريف 3 (3 مرات)
Chorus (3 times)
الكورس (3 مرات)
Riff 4
ريف 4
nd
الثانية
Lyrics:
كلمات:
Honey it^?s getting close to midnight
عزيزتي، لقد اقتربنا من منتصف الليل
and all the myths are still in town
وجميع الأساطير لا تزال في المدينة
True love and lipstick on your linen
الحب الحقيقي وأحمر الشفاه على الكتان الخاص بك
Bite the pillow make no sound
عض الوسادة لا يصدر صوتا
If there^?s some living to be done
إذا كان هناك ^؟ بعض المعيشة التي يتعين القيام بها
Before your life becomes your tomb
قبل أن تصبح حياتك قبرك
You^?d better know I^?m the one
من الأفضل أن تعرف أنني الشخص المناسب
So unchain the backdoor invite me door
لذا قم بفك الباب الخلفي وادعوني إلى الباب
Chorus:
جوقة:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
أحضر ابنتك، أحضر ابنتك إلى الذبح
Let her go, let her go, let her go
دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب
Honey it^?s getting close to daybreak
عزيزي، لقد اقترب الفجر
The sun is creeping in the sky
الشمس تزحف في السماء
No patent remedies for heartache
لا توجد علاجات براءات الاختراع لوجع القلب
Just empty words and humble pie
مجرد كلام فارغ وفطيرة متواضعة
So get down on your knees honey
لذا اركع على ركبتيك يا عزيزتي
Assume an attitude
تفترض موقفا
You just pray that I^?ll be waiting
أنت فقط تصلي من أجل أن أكون ^؟ ليرة لبنانية
Cos you know I^?m coming soon
So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide
Bring your daughter,
fetch your daughter to the slaughter.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT: