Bring Your Daughter'¦ to the Slaughter Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by IRON MAIDEN.
Uitgevoerd door IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Afkomstig van het album GEEN GEBED VOOR DE DYING.
Opening-riff:
Openingsriff:
Let E ring
Laat E rinkelen
Verse:
Vers:
Honey it^?s getting close to midnight
Schat, het wordt bijna middernacht
and all the myths are still in town
en alle mythen bestaan nog steeds
Chorus:
refrein:
...daughter, bring your daughter. To the..
...dochter, breng uw dochter mee. Naar de..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...slacht- - - - - - - ter Laat haar...
...go Let her go Let her...
...ga Laat haar gaan Laat haar...
End of chorus.
Einde koor.
Before second verse:
Vóór het tweede couplet:
Bridge before solo:
Bridge voor solo:
So pick up you......
Dus haal je op......
No going back, no...
Geen weg meer terug, nee...
...to hide
...om te verbergen
Solo-riff:
Solo-riff:
End of solo-riff.
Einde van solo-riff.
Riff 2:
Riff 2:
....daughter, bring your daughter, bring your..
....dochter, breng uw dochter, breng uw..
...daughter, bring you daughter, bring your..
...dochter, breng je dochter, breng je..
...daughter, bring your daughter to the....
...dochter, breng uw dochter naar de...
...slaughter Bring your...
...slachting Breng je...
End of riff 2.
Einde van riff 2.
Riff 3:
Riff 3:
First guitar plays:
Eerste gitaarspel:
daughter,fetch your daughter, bring your...
Dochter, haal uw dochter, breng uw...
daughter, fetch your daughter, bring your...
Dochter, haal uw dochter, breng uw...
...daughter, fetch your daughter to the...
...dochter, breng uw dochter naar de...
...slaughter. Bring your...
...slachting. Breng uw...
End of riff 3.
Einde van riff 3.
Second guitar plays: (Volume swells)
Tweede gitaarspel: (Volume zwelt op)
daughter,fetch your daughter, bring your...
Dochter, haal uw dochter, breng uw...
daughter, fetch your daughter, bring your...
Dochter, haal uw dochter, breng uw...
...daughter, fetch your daughter to the...
...dochter, breng uw dochter naar de...
...slaughter. Bring your...
...slachting. Breng uw...
Guitar-solo while second time of Riff 3.
Gitaar-solo tijdens de tweede keer van Riff 3.
Doubling of guitar-solo.
Verdubbeling van gitaarsolo.
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
Na het laatste refrein:
Let her go.(4 times)
Laat haar gaan. (4 keer)
Down to protection. Now
Tot bescherming. Nu
Song-structure:
Song-structuur:
Opening-riff
Openingsriff
Tuning E
Stemmen E
Verse (4 times)
Vers (4 keer)
Chorus (2 times)
Koor (2 keer)
Tuning E
Stemmen E
Verse (4 times)
Vers (4 keer)
Chorus (2 times)
Koor (2 keer)
Bridge before solo
Bridge vóór solo
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (4 keer)
Riff 2
Rif 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 keer)
Chorus (3 times)
Koor (3 keer)
Riff 4
Rif 4
nd
nl
Lyrics:
Songtekst:
Honey it^?s getting close to midnight
Schat, het wordt bijna middernacht
and all the myths are still in town
en alle mythen bestaan nog steeds
True love and lipstick on your linen
Ware liefde en lippenstift op je linnengoed
Bite the pillow make no sound
Bijt in het kussen en maak geen geluid
If there^?s some living to be done
Als er wat werk te doen is
Before your life becomes your tomb
Voordat je leven je graf wordt
You^?d better know I^?m the one
Je kunt maar beter weten dat ik degene ben
So unchain the backdoor invite me door
Dus maak de achterdeur los, nodig mij uit
Chorus:
refrein:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Breng uw dochter, breng uw dochter naar de slacht
Let her go, let her go, let her go
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan
Honey it^?s getting close to daybreak
Schatje, het begint bijna dag te worden
The sun is creeping in the sky
De zon kruipt aan de hemel
No patent remedies for heartache
Geen patentgeneesmiddelen tegen hartzeer
Just empty words and humble pie
Alleen maar lege woorden en bescheiden taart
So get down on your knees honey
Dus ga op je knieën, schat
Assume an attitude
Neem een houding aan
You just pray that I^?ll be waiting
Bid maar dat ik zal wachten
Cos you know I^?m coming soon
Omdat je weet dat ik binnenkort kom
So pick up your foolish pride, no going back
Dus pak je dwaze trots op, en je kunt niet meer terug
No where, no way, no place to hide
Nergens, op geen enkele manier, geen plek om je te verstoppen
Bring your daughter,
Breng je dochter mee,
fetch your daughter to the slaughter.
breng uw dochter naar de slacht.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
BLIJF OP DE HOOGTE VOOR MEER IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
ALS U VERZOEKEN HEBT VOOR LIEDJES
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT:
Wil je dat ik een transcriptie maak? Mail me dan op:
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
Oskar Wigren ^?UP DE IJZERS^?
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORDSENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORDUTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORD SENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORD UTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
TECKENFORM
TECKENFORM
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWritten by Bruce Dickinson.
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AGeschreven door Bruce Dickinson.
Performed by IRON MAIDEN.
Uitgevoerd door IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Afkomstig van het album GEEN GEBED VOOR DE DYING.
Opening-riff:
Openingsriff:
Let E ring
Laat E rinkelen
Verse:
Vers:
Honey it^?s getting close to midnight
Schat, het wordt bijna middernacht
and all the myths are still in town
en alle mythen bestaan nog steeds
Chorus:
refrein:
...daughter, bring your daughter. To the..
...dochter, breng uw dochter mee. Naar de..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...slacht- - - - - - - ter Laat haar...
...go Let her go Let her...
...ga Laat haar gaan Laat haar...
End of chorus.
Einde koor.
Before second verse:
Vóór het tweede couplet:
Bridge before solo:
Bridge voor solo:
So pick up you......
Dus haal je op......
No going back, no...
Geen weg meer terug, nee...
...to hide
...om te verbergen
Solo-riff:
Solo-riff:
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
Na het laatste refrein:
Let her go.(4 times)
Laat haar gaan. (4 keer)
Down to protection. Now
Tot bescherming. Nu
Song-structure:
Song-structuur:
Opening-riff
Openingsriff
Tuning E
Stemmen E
Verse (4 times)
Vers (4 keer)
Chorus (2 times)
Koor (2 keer)
Tuning E
Stemmen E
Verse (4 times)
Vers (4 keer)
Chorus (2 times)
Koor (2 keer)
Bridge before solo
Bridge vóór solo
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (4 keer)
Riff 2
Rif 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 keer)
Chorus (3 times)
Koor (3 keer)
Riff 4
Rif 4
nd
nl
Lyrics:
Songtekst:
Honey it^?s getting close to midnight
Schat, het wordt bijna middernacht
and all the myths are still in town
en alle mythen bestaan nog steeds
True love and lipstick on your linen
Ware liefde en lippenstift op je linnengoed
Bite the pillow make no sound
Bijt in het kussen en maak geen geluid
If there^?s some living to be done
Als er wat werk te doen is
Before your life becomes your tomb
Voordat je leven je graf wordt
You^?d better know I^?m the one
Je kunt maar beter weten dat ik degene ben
So unchain the backdoor invite me door
Dus maak de achterdeur los, nodig mij uit
Chorus:
refrein:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Breng uw dochter, breng uw dochter naar de slacht
Let her go, let her go, let her go
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan
Honey it^?s getting close to daybreak
Schatje, het begint bijna dag te worden
The sun is creeping in the sky
De zon kruipt aan de hemel
No patent remedies for heartache
Geen patentgeneesmiddelen tegen hartzeer
Just empty words and humble pie
Alleen maar lege woorden en bescheiden taart
So get down on your knees honey
Dus ga op je knieën, schat
Assume an attitude
Neem een houding aan
You just pray that I^?ll be waiting
Bid gewoon dat ik... zal
Cos you know I^?m coming soon
So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide
Bring your daughter,
fetch your daughter to the slaughter.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT: