Bring Your Daughter'¦ to the Slaughter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed by IRON MAIDEN.
IRON MAIDEN tarafından seslendirildi.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
ÖLÜM İÇİN DUA YOK albümünden alınmıştır.
Opening-riff:
Açılış riff'i:
Let E ring
E'nin çalmasına izin ver
Verse:
Ayet:
Honey it^?s getting close to midnight
Tatlım gece yarısına yaklaşıyor
and all the myths are still in town
ve tüm efsaneler hâlâ şehirde
Chorus:
Koro:
...daughter, bring your daughter. To the..
...kızım, kızını getir. ...
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...katliam- - - - - - - bırak ona...
...go Let her go Let her...
...git Bırak gitsin Bırak onu...
End of chorus.
Koronun sonu.
Before second verse:
İkinci ayetten önce:
Bridge before solo:
Solo öncesi köprü:
So pick up you......
O halde seni alalım......
No going back, no...
Geri dönmek yok, hayır...
...to hide
...saklanmak
Solo-riff:
Solo riff:
End of solo-riff.
Solo riff'in sonu.
Riff 2:
Rif 2:
....daughter, bring your daughter, bring your..
....kızım, kızını getir,...
...daughter, bring you daughter, bring your..
...kızım, sana kızını getir, senin..
...daughter, bring your daughter to the....
...kızım, kızını getir....
...slaughter Bring your...
...katliam Getir...
End of riff 2.
Riff'in sonu 2.
Riff 3:
Rif 3:
First guitar plays:
İlk gitar çalımları:
daughter,fetch your daughter, bring your...
kızım, kızını getir, getir...
daughter, fetch your daughter, bring your...
kızım, kızını getir, getir...
...daughter, fetch your daughter to the...
...kızım, kızını getir...
...slaughter. Bring your...
...katliam. Şeyini getir...
End of riff 3.
Riff'in sonu 3.
Second guitar plays: (Volume swells)
İkinci gitar çalınıyor: (Ses seviyesi yükselir)
daughter,fetch your daughter, bring your...
kızım, kızını getir, getir...
daughter, fetch your daughter, bring your...
kızım, kızını getir, getir...
...daughter, fetch your daughter to the...
...kızım, kızını getir...
...slaughter. Bring your...
...katliam. Şeyini getir...
Guitar-solo while second time of Riff 3.
Riff 3'ün ikinci kez solo gitarı.
Doubling of guitar-solo.
Gitar solosunun ikiye katlanması.
Riff 4:
Rif 4:
After last chorus:
Son korodan sonra:
Let her go.(4 times)
Bırak gitsin.(4 kez)
Down to protection. Now
Korumaya kadar. Şimdi
Song-structure:
Şarkı yapısı:
Opening-riff
Açılış-riffi
Tuning E
E'yi ayarlama
Verse (4 times)
Ayet (4 kez)
Chorus (2 times)
Koro (2 kez)
Tuning E
E'yi ayarlama
Verse (4 times)
Ayet (4 kez)
Chorus (2 times)
Koro (2 kez)
Bridge before solo
Solo öncesi köprü
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (4 kez)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 kez)
Chorus (3 times)
Koro (3 kez)
Riff 4
Riff 4
nd
ve
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Honey it^?s getting close to midnight
Tatlım gece yarısına yaklaşıyor
and all the myths are still in town
ve tüm efsaneler hâlâ şehirde
True love and lipstick on your linen
Çarşafınızda gerçek aşk ve ruj
Bite the pillow make no sound
Yastığı ısır, ses çıkarma
If there^?s some living to be done
Eğer yapılacak bir şeyler varsa
Before your life becomes your tomb
Hayatın mezarın olmadan önce
You^?d better know I^?m the one
O kişinin ben olduğumu bilsen iyi olur
So unchain the backdoor invite me door
Öyleyse arka kapıyı çöz, beni kapıya davet et
Chorus:
Koro:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Kızını getir, kızını mezbahaya getir
Let her go, let her go, let her go
Bırak onu, bırak onu, bırak onu
Honey it^?s getting close to daybreak
Tatlım gün doğmaya yaklaşıyor
The sun is creeping in the sky
Güneş gökyüzünde sürünüyor
No patent remedies for heartache
Kalp ağrısına patent çaresi yok
Just empty words and humble pie
Sadece boş sözler ve mütevazi pasta
So get down on your knees honey
Öyleyse dizlerinin üstüne çök tatlım
Assume an attitude
Bir tutum varsayın
You just pray that I^?ll be waiting
Bekleyeceğim için dua et
Cos you know I^?m coming soon
Çünkü biliyorsun yakında geleceğim
So pick up your foolish pride, no going back
Bu yüzden aptalca gururunu topla, geri dönüş yok
No where, no way, no place to hide
Hiçbir yer, hiçbir şekilde, saklanacak yer yok
Bring your daughter,
Kızını getir,
fetch your daughter to the slaughter.
kızını mezbahaya götür.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
DAHA FAZLA IRON MAIDEN-TAB İÇİN TAKİPTE KALIN.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
ŞARKILAR İÇİN HERHANGİ BİR İSTEĞİNİZ VARSA
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT:
ÇEVİRMEMİ İSTİYORSANIZ LÜTFEN BANA POSTA ATIN:
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
Oskar Wigren ^?GÜNLÜKLER^?
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORDSENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORDUTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORD SENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORD UTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
TECKENFORM
TECKENFORM
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWritten by Bruce Dickinson.
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^A Bruce Dickinson tarafından yazıldı.
Performed by IRON MAIDEN.
IRON MAIDEN tarafından seslendirildi.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
ÖLÜM İÇİN DUA YOK albümünden alınmıştır.
Opening-riff:
Açılış riff'i:
Let E ring
E'nin çalmasına izin ver
Verse:
Ayet:
Honey it^?s getting close to midnight
Tatlım gece yarısına yaklaşıyor
and all the myths are still in town
ve tüm efsaneler hâlâ şehirde
Chorus:
Koro:
...daughter, bring your daughter. To the..
...kızım, kızını getir. ...
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...katliam- - - - - - - bırak ona...
...go Let her go Let her...
...git Bırak gitsin Bırak onu...
End of chorus.
Koronun sonu.
Before second verse:
İkinci ayetten önce:
Bridge before solo:
Solo öncesi köprü:
So pick up you......
O halde seni alalım......
No going back, no...
Geri dönmek yok, hayır...
...to hide
...saklanmak
Solo-riff:
Solo riff:
Riff 4:
Rif 4:
After last chorus:
Son korodan sonra:
Let her go.(4 times)
Bırak gitsin.(4 kez)
Down to protection. Now
Korumaya kadar. Şimdi
Song-structure:
Şarkı yapısı:
Opening-riff
Açılış-riffi
Tuning E
E'yi ayarlama
Verse (4 times)
Ayet (4 kez)
Chorus (2 times)
Koro (2 kez)
Tuning E
E'yi ayarlama
Verse (4 times)
Ayet (4 kez)
Chorus (2 times)
Koro (2 kez)
Bridge before solo
Solo öncesi köprü
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (4 kez)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 kez)
Chorus (3 times)
Koro (3 kez)
Riff 4
Riff 4
nd
ve
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Honey it^?s getting close to midnight
Tatlım gece yarısına yaklaşıyor
and all the myths are still in town
ve tüm efsaneler hâlâ şehirde
True love and lipstick on your linen
Çarşafınızda gerçek aşk ve ruj
Bite the pillow make no sound
Yastığı ısır, ses çıkarma
If there^?s some living to be done
Eğer yapılacak bir şeyler varsa
Before your life becomes your tomb
Hayatın mezarın olmadan önce
You^?d better know I^?m the one
O kişinin ben olduğumu bilsen iyi olur
So unchain the backdoor invite me door
Öyleyse arka kapıyı çöz, beni kapıya davet et
Chorus:
Koro:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Kızını getir, kızını mezbahaya getir
Let her go, let her go, let her go
Bırak onu, bırak onu, bırak onu
Honey it^?s getting close to daybreak
Tatlım gün doğmaya yaklaşıyor
The sun is creeping in the sky
Güneş gökyüzünde sürünüyor
No patent remedies for heartache
Kalp ağrısına patent çaresi yok
Just empty words and humble pie
Sadece boş sözler ve mütevazi pasta
So get down on your knees honey
Öyleyse dizlerinin üstüne çök tatlım
Assume an attitude
Bir tutum varsayın
You just pray that I^?ll be waiting
Sen sadece benim için dua et
Cos you know I^?m coming soon
So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide
Bring your daughter,
fetch your daughter to the slaughter.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT: