Bring Your Daughter'¦ to the Slaughter Letra Traducción al Español

Performed by IRON MAIDEN.
Interpretada por IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Tomado del álbum NO HAY ORACIÓN POR LOS MUERTOS.
Opening-riff:
Riff de apertura:
Let E ring
Deja que suene E
Verse:
Verso:
Honey it^?s getting close to midnight
Cariño, se acerca la medianoche.
and all the myths are still in town
Y todos los mitos siguen en la ciudad.
Chorus:
Coro:
...daughter, bring your daughter. To the..
...hija, trae a tu hija. Al..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...matar- - - - - - - ter Déjala...
...go Let her go Let her...
...vete, déjala ir, déjala...
End of chorus.
Fin del coro.
Before second verse:
Antes del segundo verso:
Bridge before solo:
Puente antes del solo:
So pick up you......
Así que te recojo...
No going back, no...
No hay vuelta atrás, no...
...to hide
...para esconderse
Solo-riff:
Riff solista:
End of solo-riff.
Fin del riff solista.
Riff 2:
Riff 2:
....daughter, bring your daughter, bring your..
....hija, trae a tu hija, trae a tu..
...daughter, bring you daughter, bring your..
...hija, te trae hija, trae a tu..
...daughter, bring your daughter to the....
...hija, trae a tu hija al....
...slaughter Bring your...
...matanza Trae tu...
End of riff 2.
Fin del riff 2.
Riff 3:
Riff 3:
First guitar plays:
Primeras interpretaciones de guitarra:
daughter,fetch your daughter, bring your...
Hija, trae a tu hija, trae a tu...
daughter, fetch your daughter, bring your...
Hija, trae a tu hija, trae a tu...
...daughter, fetch your daughter to the...
...hija, trae a tu hija al...
...slaughter. Bring your...
...matanza. Trae tu...
End of riff 3.
Fin del riff 3.
Second guitar plays: (Volume swells)
Suena la segunda guitarra: (El volumen aumenta)
daughter,fetch your daughter, bring your...
Hija, trae a tu hija, trae a tu...
daughter, fetch your daughter, bring your...
Hija, trae a tu hija, trae a tu...
...daughter, fetch your daughter to the...
...hija, trae a tu hija al...
...slaughter. Bring your...
...matanza. Trae tu...
Guitar-solo while second time of Riff 3.
Solo de guitarra durante la segunda vez del Riff 3.
Doubling of guitar-solo.
Doblaje de solo de guitarra.
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
Después del último estribillo:
Let her go.(4 times)
Déjala ir. (4 veces)
Down to protection. Now
Hasta la protección. ahora
Song-structure:
Estructura de la canción:
Opening-riff
Riff de apertura
Tuning E
Afinación Mi
Verse (4 times)
Verso (4 veces)
Chorus (2 times)
Coro (2 veces)
Tuning E
Afinación Mi
Verse (4 times)
Verso (4 veces)
Chorus (2 times)
Coro (2 veces)
Bridge before solo
Puente antes del solo
Solo-riff (4 times)
Riff solista (4 veces)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 veces)
Chorus (3 times)
Coro (3 veces)
Riff 4
Riff 4
nd
y
Lyrics:
Letras:
Honey it^?s getting close to midnight
Cariño, se acerca la medianoche.
and all the myths are still in town
Y todos los mitos siguen en la ciudad.
True love and lipstick on your linen
Amor verdadero y lápiz labial en tu ropa
Bite the pillow make no sound
Muerde la almohada sin hacer sonido.
If there^?s some living to be done
Si hay algo de vida por hacer
Before your life becomes your tomb
Antes de que tu vida se convierta en tu tumba
You^?d better know I^?m the one
Será mejor que sepas que yo soy el indicado.
So unchain the backdoor invite me door
Así que desencadena la puerta trasera, invítame a la puerta.
Chorus:
Coro:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Trae a tu hija, trae a tu hija al matadero.
Let her go, let her go, let her go
Déjala ir, déjala ir, déjala ir
Honey it^?s getting close to daybreak
Cariño, se acerca el amanecer.
The sun is creeping in the sky
El sol se arrastra en el cielo
No patent remedies for heartache
No hay remedios patentados para el dolor de corazón
Just empty words and humble pie
Sólo palabras vacías y pastel de humildad
So get down on your knees honey
Así que ponte de rodillas cariño
Assume an attitude
Asume una actitud
You just pray that I^?ll be waiting
Sólo rezas para que yo esté esperando
Cos you know I^?m coming soon
Porque sabes que vendré pronto.
So pick up your foolish pride, no going back
Así que recoge tu tonto orgullo, no hay vuelta atrás
No where, no way, no place to hide
Ningún lugar, ninguna manera, ningún lugar donde esconderse
Bring your daughter,
Trae a tu hija
fetch your daughter to the slaughter.
Lleva a tu hija al matadero.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
MANTÉNGASE SINTONIZADOS PARA MÁS IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
SI TIENES ALGUNA SOLICITUD DE CANCIONES
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT:
QUIERES QUE LO TRANSCRIBA POR FAVOR ENVÍAME UN CORREO A:
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
Oskar Wigren ^?ARRIBA LOS HIERROS^?
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORDSENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORDUTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORD SENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORD UTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
TECKENFORM
TECKENFORM
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWritten by Bruce Dickinson.
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AEscrito por Bruce Dickinson.
Performed by IRON MAIDEN.
Interpretada por IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Tomado del álbum NO HAY ORACIÓN POR LOS MUERTOS.
Opening-riff:
Riff de apertura:
Let E ring
Deja que suene E
Verse:
Verso:
Honey it^?s getting close to midnight
Cariño, se acerca la medianoche.
and all the myths are still in town
Y todos los mitos siguen en la ciudad.
Chorus:
Coro:
...daughter, bring your daughter. To the..
...hija, trae a tu hija. Al..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...matar- - - - - - - ter Déjala...
...go Let her go Let her...
...vete, déjala ir, déjala...
End of chorus.
Fin del coro.
Before second verse:
Antes del segundo verso:
Bridge before solo:
Puente antes del solo:
So pick up you......
Así que te recojo...
No going back, no...
No hay vuelta atrás, no...
...to hide
...para esconderse
Solo-riff:
Riff solista:
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
Después del último estribillo:
Let her go.(4 times)
Déjala ir. (4 veces)
Down to protection. Now
Hasta la protección. ahora
Song-structure:
Estructura de la canción:
Opening-riff
Riff de apertura
Tuning E
Afinación Mi
Verse (4 times)
Verso (4 veces)
Chorus (2 times)
Coro (2 veces)
Tuning E
Afinación Mi
Verse (4 times)
Verso (4 veces)
Chorus (2 times)
Coro (2 veces)
Bridge before solo
Puente antes del solo
Solo-riff (4 times)
Riff solista (4 veces)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 veces)
Chorus (3 times)
Coro (3 veces)
Riff 4
Riff 4
nd
y
Lyrics:
Letras:
Honey it^?s getting close to midnight
Cariño, se acerca la medianoche.
and all the myths are still in town
Y todos los mitos siguen en la ciudad.
True love and lipstick on your linen
Amor verdadero y lápiz labial en tu ropa
Bite the pillow make no sound
Muerde la almohada sin hacer sonido.
If there^?s some living to be done
Si hay algo de vida por hacer
Before your life becomes your tomb
Antes de que tu vida se convierta en tu tumba
You^?d better know I^?m the one
Será mejor que sepas que yo soy el indicado.
So unchain the backdoor invite me door
Así que desencadena la puerta trasera, invítame a la puerta.
Chorus:
Coro:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Trae a tu hija, trae a tu hija al matadero.
Let her go, let her go, let her go
Déjala ir, déjala ir, déjala ir
Honey it^?s getting close to daybreak
Cariño, se acerca el amanecer.
The sun is creeping in the sky
El sol se arrastra en el cielo
No patent remedies for heartache
No hay remedios patentados para el dolor de corazón
Just empty words and humble pie
Sólo palabras vacías y pastel de humildad
So get down on your knees honey
Así que ponte de rodillas cariño
Assume an attitude
Asume una actitud
You just pray that I^?ll be waiting
Sólo rezas para que yo^?ll
Cos you know I^?m coming soon
So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide
Bring your daughter,
fetch your daughter to the slaughter.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT: