Bring Your Daughter'¦ to the Slaughter Текст Песни Перевод на Русский

Performed by IRON MAIDEN.
Исполняют IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Взято из альбома NO Prayer FOR THE DYING.
Opening-riff:
Вступительный рифф:
Let E ring
Пусть Е звенит
Verse:
Стих:
Honey it^?s getting close to midnight
Дорогая, уже приближается к полуночи.
and all the myths are still in town
и все мифы все еще в городе
Chorus:
Припев:
...daughter, bring your daughter. To the..
...дочь, приведи свою дочь. К..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...зарезать- - - - - - - тер Пусть она...
...go Let her go Let her...
...иди Отпусти ее Отпусти ее...
End of chorus.
Конец припева.
Before second verse:
Перед вторым куплетом:
Bridge before solo:
Бридж перед соло:
So pick up you......
Так что возьми себя......
No going back, no...
Нет пути назад, нет...
...to hide
...чтобы скрыть
Solo-riff:
Соло-рифф:
End of solo-riff.
Конец соло-риффа.
Riff 2:
Рифф 2:
....daughter, bring your daughter, bring your..
...дочка, приведи свою дочь, принеси свою..
...daughter, bring you daughter, bring your..
...дочь, принеси тебе, дочка, принеси свою..
...daughter, bring your daughter to the....
...дочь, приведи свою дочь в....
...slaughter Bring your...
...бойня. Принеси свой...
End of riff 2.
Конец риффа 2.
Riff 3:
Рифф 3:
First guitar plays:
Первые партии гитары:
daughter,fetch your daughter, bring your...
дочка, приведи свою дочь, принеси свою...
daughter, fetch your daughter, bring your...
дочь, приведи свою дочь, принеси свою...
...daughter, fetch your daughter to the...
...дочь, приведи свою дочь в...
...slaughter. Bring your...
...резня. Принесите свой...
End of riff 3.
Конец риффа 3.
Second guitar plays: (Volume swells)
Играет вторая гитара: (Громкость увеличивается)
daughter,fetch your daughter, bring your...
дочка, приведи свою дочь, принеси свою...
daughter, fetch your daughter, bring your...
дочь, приведи свою дочь, принеси свою...
...daughter, fetch your daughter to the...
...дочь, приведи свою дочь в...
...slaughter. Bring your...
...резня. Принесите свой...
Guitar-solo while second time of Riff 3.
Гитарное соло во время второго исполнения Riff 3.
Doubling of guitar-solo.
Дублирование гитарного соло.
Riff 4:
Рифф 4:
After last chorus:
После последнего припева:
Let her go.(4 times)
Отпусти ее. (4 раза)
Down to protection. Now
Вплоть до защиты. Сейчас
Song-structure:
Структура песни:
Opening-riff
Вступительный рифф
Tuning E
Тюнинг Е
Verse (4 times)
Куплет (4 раза)
Chorus (2 times)
Хор (2 раза)
Tuning E
Тюнинг Е
Verse (4 times)
Куплет (4 раза)
Chorus (2 times)
Хор (2 раза)
Bridge before solo
Бридж перед соло
Solo-riff (4 times)
Соло-рифф (4 раза)
Riff 2
Рифф 2
Riff 3 (3 times)
Рифф 3 (3 раза)
Chorus (3 times)
Припев (3 раза)
Riff 4
Рифф 4
nd
nd
Lyrics:
Текст:
Honey it^?s getting close to midnight
Дорогая, уже приближается к полуночи.
and all the myths are still in town
и все мифы все еще в городе
True love and lipstick on your linen
Настоящая любовь и помада на твоём белье
Bite the pillow make no sound
Кусай подушку, не издавай ни звука.
If there^?s some living to be done
Если есть что-то, что нужно сделать
Before your life becomes your tomb
Прежде чем твоя жизнь станет твоей могилой
You^?d better know I^?m the one
Тебе лучше знать, что я тот самый
So unchain the backdoor invite me door
Так что освободите черный ход, пригласите меня в дверь
Chorus:
Припев:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Приведи свою дочь, приведи свою дочь на бойню
Let her go, let her go, let her go
Отпусти ее, отпусти ее, отпусти ее.
Honey it^?s getting close to daybreak
Дорогая, рассвет приближается.
The sun is creeping in the sky
Солнце ползет по небу
No patent remedies for heartache
Нет патентованных средств от душевной боли
Just empty words and humble pie
Просто пустые слова и скромный пирог
So get down on your knees honey
Так что встань на колени, дорогая.
Assume an attitude
Примите отношение
You just pray that I^?ll be waiting
Ты просто молишься, чтобы я ждал
Cos you know I^?m coming soon
Потому что ты знаешь, что я скоро приду
So pick up your foolish pride, no going back
Так что возьми свою глупую гордость, пути назад нет.
No where, no way, no place to hide
Нигде, никоим образом, негде спрятаться
Bring your daughter,
Приведи свою дочь,
fetch your daughter to the slaughter.
привести свою дочь на бойню.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
ОСТАВАЙТЕСЬ С НОВЫМИ НОВОСТЯМИ IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ЗАПРОСЫ НА ПЕСНИ, ВАМ
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT:
ХОТИТЕ, чтобы я переписал, пожалуйста, напишите мне по адресу:
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
Оскар Вигрен ^?В УТЮГАХ^?
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORDSENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORDUTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORD SENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORD UTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
TECKENFORM
ТЕККЕНФОРМ
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWritten by Bruce Dickinson.
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWНаписано Брюсом Дикинсоном.
Performed by IRON MAIDEN.
Исполняют IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Взято из альбома NO Prayer FOR THE DYING.
Opening-riff:
Вступительный рифф:
Let E ring
Пусть Е звенит
Verse:
Стих:
Honey it^?s getting close to midnight
Дорогая, уже приближается к полуночи.
and all the myths are still in town
и все мифы все еще в городе
Chorus:
Припев:
...daughter, bring your daughter. To the..
...дочь, приведи свою дочь. К..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...зарезать- - - - - - - тер Пусть она...
...go Let her go Let her...
...иди Отпусти ее Отпусти ее...
End of chorus.
Конец припева.
Before second verse:
Перед вторым куплетом:
Bridge before solo:
Бридж перед соло:
So pick up you......
Так что возьми себя......
No going back, no...
Нет пути назад, нет...
...to hide
...чтобы скрыть
Solo-riff:
Соло-рифф:
Riff 4:
Рифф 4:
After last chorus:
После последнего припева:
Let her go.(4 times)
Отпусти ее. (4 раза)
Down to protection. Now
Вплоть до защиты. Сейчас
Song-structure:
Структура песни:
Opening-riff
Вступительный рифф
Tuning E
Тюнинг Е
Verse (4 times)
Куплет (4 раза)
Chorus (2 times)
Хор (2 раза)
Tuning E
Тюнинг Е
Verse (4 times)
Куплет (4 раза)
Chorus (2 times)
Хор (2 раза)
Bridge before solo
Бридж перед соло
Solo-riff (4 times)
Соло-рифф (4 раза)
Riff 2
Рифф 2
Riff 3 (3 times)
Рифф 3 (3 раза)
Chorus (3 times)
Припев (3 раза)
Riff 4
Рифф 4
nd
nd
Lyrics:
Текст:
Honey it^?s getting close to midnight
Дорогая, уже приближается к полуночи.
and all the myths are still in town
и все мифы все еще в городе
True love and lipstick on your linen
Настоящая любовь и помада на твоём белье
Bite the pillow make no sound
Кусай подушку, не издавай ни звука.
If there^?s some living to be done
Если есть что-то, что нужно сделать
Before your life becomes your tomb
Прежде чем твоя жизнь станет твоей могилой
You^?d better know I^?m the one
Тебе лучше знать, что я тот самый
So unchain the backdoor invite me door
Так что освободите черный ход, пригласите меня в дверь
Chorus:
Припев:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Приведи свою дочь, приведи свою дочь на бойню
Let her go, let her go, let her go
Отпусти ее, отпусти ее, отпусти ее.
Honey it^?s getting close to daybreak
Дорогая, рассвет приближается.
The sun is creeping in the sky
Солнце ползет по небу
No patent remedies for heartache
Нет патентованных средств от душевной боли
Just empty words and humble pie
Просто пустые слова и скромный пирог
So get down on your knees honey
Так что встань на колени, дорогая.
Assume an attitude
Примите отношение
You just pray that I^?ll be waiting
Ты просто молишься, чтобы я...?
Cos you know I^?m coming soon
So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide
Bring your daughter,
fetch your daughter to the slaughter.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT: