Bring Your Daughter'¦ to the Slaughter Versuri Traducere în Română

Performed by IRON MAIDEN.
Interpretat de IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Preluat de pe albumul NO PAYER FOR THE DING.
Opening-riff:
Riff de deschidere:
Let E ring
Lăsați E să sune
Verse:
Vers:
Honey it^?s getting close to midnight
Dragă, se apropie de miezul nopții
and all the myths are still in town
și toate miturile sunt încă în oraș
Chorus:
Refren:
...daughter, bring your daughter. To the..
...fiică, adu-ți fiica. La..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...slaught- - - - - - - ter Las-o...
...go Let her go Let her...
...du-te Lasă-o să plece Lasă-o...
End of chorus.
Sfârșitul refrenului.
Before second verse:
Înainte de al doilea vers:
Bridge before solo:
Pod înainte de solo:
So pick up you......
Deci ia-te......
No going back, no...
Fără întoarcere, nu...
...to hide
...a ascunde
Solo-riff:
Solo-riff:
End of solo-riff.
Sfârșitul solo-riff-ului.
Riff 2:
Riff 2:
....daughter, bring your daughter, bring your..
....fiică, adu-ți fiica, adu-ți...
...daughter, bring you daughter, bring your..
...fiică, adu-ți fiica, adu-ți...
...daughter, bring your daughter to the....
...fiică, adu-ți fiica la...
...slaughter Bring your...
...macel Adu-ți...
End of riff 2.
Sfârșitul riff-ului 2.
Riff 3:
Riff 3:
First guitar plays:
Primele piese de chitară:
daughter,fetch your daughter, bring your...
fiică, adu-ți fiica, adu-ți...
daughter, fetch your daughter, bring your...
fiică, adu-ți fiica, adu-ți...
...daughter, fetch your daughter to the...
...fiică, adu-ți fiica la...
...slaughter. Bring your...
...macel. Adu-ți...
End of riff 3.
Sfârșitul riff-ului 3.
Second guitar plays: (Volume swells)
Al doilea joc de chitară: (Volum crește)
daughter,fetch your daughter, bring your...
fiică, adu-ți fiica, adu-ți...
daughter, fetch your daughter, bring your...
fiică, adu-ți fiica, adu-ți...
...daughter, fetch your daughter to the...
...fiică, adu-ți fiica la...
...slaughter. Bring your...
...macel. Adu-ți...
Guitar-solo while second time of Riff 3.
Chitară-solo în timp ce a doua oară din Riff 3.
Doubling of guitar-solo.
Dublarea chitara-solo.
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
După ultimul refren:
Let her go.(4 times)
Lasă-o să plece. (de 4 ori)
Down to protection. Now
Până la protecție. Acum
Song-structure:
Structura cântecului:
Opening-riff
Deschidere-riff
Tuning E
Acordarea E
Verse (4 times)
Vers (de 4 ori)
Chorus (2 times)
Refren (de 2 ori)
Tuning E
Acordarea E
Verse (4 times)
Vers (de 4 ori)
Chorus (2 times)
Refren (de 2 ori)
Bridge before solo
Pod înainte de solo
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (de 4 ori)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (de 3 ori)
Chorus (3 times)
Refren (de 3 ori)
Riff 4
Riff 4
nd
nd
Lyrics:
Versuri:
Honey it^?s getting close to midnight
Dragă, se apropie de miezul nopții
and all the myths are still in town
și toate miturile sunt încă în oraș
True love and lipstick on your linen
Dragoste adevărată și ruj pe lenjeria ta
Bite the pillow make no sound
Mușcă perna să nu faci niciun sunet
If there^?s some living to be done
Dacă mai este ceva de făcut
Before your life becomes your tomb
Înainte ca viața ta să devină mormântul tău
You^?d better know I^?m the one
Tu^? Ar fi bine să știi că eu^? sunt acela
So unchain the backdoor invite me door
Așa că dezlănțuiește ușa din spate, invită-mă la ușă
Chorus:
Refren:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Adu-ți fiica, adu-ți fiica la măcel
Let her go, let her go, let her go
Lasă-o, dă-i drumul, dă-i drumul
Honey it^?s getting close to daybreak
Dragă, se apropie de zori
The sun is creeping in the sky
Soarele se târăște pe cer
No patent remedies for heartache
Nu există remedii brevetate pentru durerea de inimă
Just empty words and humble pie
Doar cuvinte goale și plăcintă umilă
So get down on your knees honey
Așa că îngenunchează-ți dragă
Assume an attitude
Asumați o atitudine
You just pray that I^?ll be waiting
Te rogi doar ca eu... să te aştept
Cos you know I^?m coming soon
Pentru că știi că vin în curând
So pick up your foolish pride, no going back
Așa că ridică-ți mândria prostească, fără a te întoarce
No where, no way, no place to hide
Nici unde, nici cum, nici un loc unde să te ascunzi
Bring your daughter,
Adu-ți fiica,
fetch your daughter to the slaughter.
adu-ți fiica la măcel.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
RĂMÂNȚI FONT PENTRU MAI MULTE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
DACĂ AVEȚI CERERE DE CÂNTECE VOI
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT:
VREI SA TRANSCREZ VA ROG SA-MA Trimiteti la:
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORDSENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORDUTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORD SENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORD UTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
TECKENFORM
TECKENFORM
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWritten by Bruce Dickinson.
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWscris de Bruce Dickinson.
Performed by IRON MAIDEN.
Interpretat de IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Preluat de pe albumul NO PAYER FOR THE DING.
Opening-riff:
Riff de deschidere:
Let E ring
Lăsați E să sune
Verse:
Vers:
Honey it^?s getting close to midnight
Dragă, se apropie de miezul nopții
and all the myths are still in town
și toate miturile sunt încă în oraș
Chorus:
Refren:
...daughter, bring your daughter. To the..
...fiică, adu-ți fiica. La..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...slaught- - - - - - - ter Las-o...
...go Let her go Let her...
...du-te Lasă-o să plece Lasă-o...
End of chorus.
Sfârșitul refrenului.
Before second verse:
Înainte de al doilea vers:
Bridge before solo:
Pod înainte de solo:
So pick up you......
Deci ia-te......
No going back, no...
Fără întoarcere, nu...
...to hide
...a ascunde
Solo-riff:
Solo-riff:
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
După ultimul refren:
Let her go.(4 times)
Lasă-o să plece. (de 4 ori)
Down to protection. Now
Până la protecție. Acum
Song-structure:
Structura cântecului:
Opening-riff
Deschidere-riff
Tuning E
Acordarea E
Verse (4 times)
Vers (de 4 ori)
Chorus (2 times)
Refren (de 2 ori)
Tuning E
Acordarea E
Verse (4 times)
Vers (de 4 ori)
Chorus (2 times)
Refren (de 2 ori)
Bridge before solo
Pod înainte de solo
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (de 4 ori)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (de 3 ori)
Chorus (3 times)
Refren (de 3 ori)
Riff 4
Riff 4
nd
nd
Lyrics:
Versuri:
Honey it^?s getting close to midnight
Dragă, se apropie de miezul nopții
and all the myths are still in town
și toate miturile sunt încă în oraș
True love and lipstick on your linen
Dragoste adevărată și ruj pe lenjeria ta
Bite the pillow make no sound
Mușcă perna să nu faci niciun sunet
If there^?s some living to be done
Dacă mai este ceva de făcut
Before your life becomes your tomb
Înainte ca viața ta să devină mormântul tău
You^?d better know I^?m the one
Tu^? Ar fi bine să știi că eu^? sunt acela
So unchain the backdoor invite me door
Așa că dezlănțuiește ușa din spate, invită-mă la ușă
Chorus:
Refren:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Adu-ți fiica, adu-ți fiica la măcel
Let her go, let her go, let her go
Lasă-o, dă-i drumul, dă-i drumul
Honey it^?s getting close to daybreak
Dragă, se apropie de zori
The sun is creeping in the sky
Soarele se târăște pe cer
No patent remedies for heartache
Nu există remedii brevetate pentru durerea de inimă
Just empty words and humble pie
Doar cuvinte goale și plăcintă umilă
So get down on your knees honey
Așa că îngenunchează-ți dragă
Assume an attitude
Asumați o atitudine
You just pray that I^?ll be waiting
Tu te rogi doar ca eu^?ll
Cos you know I^?m coming soon
So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide
Bring your daughter,
fetch your daughter to the slaughter.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT: