Bring Your Daughter'¦ to the Slaughter Letras Tradução em Português

Performed by IRON MAIDEN.
Interpretada por IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Retirado do álbum NO PRAYER FOR THE DYING.
Opening-riff:
Riff de abertura:
Let E ring
Deixe E tocar
Verse:
Versículo:
Honey it^?s getting close to midnight
Querida, está chegando perto da meia-noite
and all the myths are still in town
e todos os mitos ainda estão na cidade
Chorus:
Refrão:
...daughter, bring your daughter. To the..
...filha, traga sua filha. Para o..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...matar- - - - - - - ter Deixe ela...
...go Let her go Let her...
...vá, deixe-a ir, deixe-a...
End of chorus.
Fim do refrão.
Before second verse:
Antes do segundo verso:
Bridge before solo:
Ponte antes do solo:
So pick up you......
Então pegue você......
No going back, no...
Não há como voltar atrás, não...
...to hide
...para esconder
Solo-riff:
Solo-riff:
End of solo-riff.
Fim do riff solo.
Riff 2:
Riff 2:
....daughter, bring your daughter, bring your..
....filha, traga sua filha, traga sua..
...daughter, bring you daughter, bring your..
...filha, traga sua filha, traga sua..
...daughter, bring your daughter to the....
...filha, traga sua filha para o....
...slaughter Bring your...
...abate Traga seu...
End of riff 2.
Fim do riff 2.
Riff 3:
Riff 3:
First guitar plays:
Primeiros toques de guitarra:
daughter,fetch your daughter, bring your...
filha, traga sua filha, traga seu...
daughter, fetch your daughter, bring your...
filha, traga sua filha, traga seu...
...daughter, fetch your daughter to the...
...filha, leve sua filha para o...
...slaughter. Bring your...
...abate. Traga o seu...
End of riff 3.
Fim do riff 3.
Second guitar plays: (Volume swells)
Segunda execução de guitarra: (O volume aumenta)
daughter,fetch your daughter, bring your...
filha, traga sua filha, traga seu...
daughter, fetch your daughter, bring your...
filha, traga sua filha, traga seu...
...daughter, fetch your daughter to the...
...filha, leve sua filha para o...
...slaughter. Bring your...
...abate. Traga o seu...
Guitar-solo while second time of Riff 3.
Solo de guitarra no segundo tempo do Riff 3.
Doubling of guitar-solo.
Duplicação do solo de guitarra.
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
Após o último refrão:
Let her go.(4 times)
Deixe-a ir.(4 vezes)
Down to protection. Now
Até a proteção. Agora
Song-structure:
Estrutura da música:
Opening-riff
Riff de abertura
Tuning E
Afinação E
Verse (4 times)
Versículo (4 vezes)
Chorus (2 times)
Refrão (2 vezes)
Tuning E
Afinação E
Verse (4 times)
Versículo (4 vezes)
Chorus (2 times)
Refrão (2 vezes)
Bridge before solo
Ponte antes do solo
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (4 vezes)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 vezes)
Chorus (3 times)
Refrão (3 vezes)
Riff 4
Riff 4
nd
Lyrics:
Letras:
Honey it^?s getting close to midnight
Querida, está chegando perto da meia-noite
and all the myths are still in town
e todos os mitos ainda estão na cidade
True love and lipstick on your linen
Amor verdadeiro e batom em sua roupa
Bite the pillow make no sound
Morda o travesseiro e não faça barulho
If there^?s some living to be done
Se há alguma vida a ser feita
Before your life becomes your tomb
Antes que sua vida se torne seu túmulo
You^?d better know I^?m the one
É melhor você saber que sou eu
So unchain the backdoor invite me door
Então abra a porta dos fundos, convide-me a porta
Chorus:
Refrão:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Traga sua filha, traga sua filha para o matadouro
Let her go, let her go, let her go
Deixe-a ir, deixe-a ir, deixe-a ir
Honey it^?s getting close to daybreak
Querida, está chegando perto do amanhecer
The sun is creeping in the sky
O sol está rastejando no céu
No patent remedies for heartache
Não há remédios patenteados para dor de cabeça
Just empty words and humble pie
Apenas palavras vazias e torta humilde
So get down on your knees honey
Então fique de joelhos, querido
Assume an attitude
Assuma uma atitude
You just pray that I^?ll be waiting
Você apenas reza para que eu esteja esperando
Cos you know I^?m coming soon
Porque você sabe que eu irei em breve
So pick up your foolish pride, no going back
Então pegue seu orgulho tolo, não há como voltar atrás
No where, no way, no place to hide
Em nenhum lugar, de jeito nenhum, nenhum lugar para se esconder
Bring your daughter,
Traga sua filha,
fetch your daughter to the slaughter.
leve sua filha para o matadouro.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
FIQUE LIGADO PARA MAIS UM POUCO DE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
SE VOCÊ TIVER ALGUM PEDIDO DE MÚSICAS, VOCÊ
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT:
QUER QUE EU TRANSCREVA, POR FAVOR, ENVIE-ME PARA:
Oskar Wigren ^?UP THE IRONS^?
Oskar Wigren ^?ACIMA DOS FERROS^?
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORDSENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORDUTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
^F^Q #FILSTORLEK NYCKELORD SENSPARATAV^HANTALTKN^HANTALSID^HANTALORD UTSKRIFTSDAT^FPRIVAT^BRD^GVERSION^HSPARADAT^D'MNE^DINHO^GDOKMALL^ETITEL^BXO^DALFA^DARAB^HINITVERS GRUNDTEXT
TECKENFORM
TECKENFORM
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
VALUTATEXT F'RSTVERS^CHEX^EGEMEN
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AWritten by Bruce Dickinson.
KOPPLAFORM^FORDTAL^GORDTEXT^EROMAN^FVERSAL^CABS^GAVRUNDA^CDEF^FHELTAL^COCH^FFALSKT^CMAX^CMIN^DREST^EMEDEL^EANTAL^DICKE^EELLER^GPRODUKT^BOM^FTECKEN^ESUMMA^DSANT)1^?^AEscrito por Bruce Dickinson.
Performed by IRON MAIDEN.
Interpretada por IRON MAIDEN.
Taken from the album NO PRAYER FOR THE DYING.
Retirado do álbum NO PRAYER FOR THE DYING.
Opening-riff:
Riff de abertura:
Let E ring
Deixe E tocar
Verse:
Versículo:
Honey it^?s getting close to midnight
Querida, está chegando perto da meia-noite
and all the myths are still in town
e todos os mitos ainda estão na cidade
Chorus:
Refrão:
...daughter, bring your daughter. To the..
...filha, traga sua filha. Para o..
...slaugh- - - - - - - ter Let her...
...matar- - - - - - - ter Deixe ela...
...go Let her go Let her...
...vá, deixe-a ir, deixe-a...
End of chorus.
Fim do refrão.
Before second verse:
Antes do segundo verso:
Bridge before solo:
Ponte antes do solo:
So pick up you......
Então pegue você......
No going back, no...
Não há como voltar atrás, não...
...to hide
...para esconder
Solo-riff:
Solo-riff:
Riff 4:
Riff 4:
After last chorus:
Após o último refrão:
Let her go.(4 times)
Deixe-a ir.(4 vezes)
Down to protection. Now
Até a proteção. Agora
Song-structure:
Estrutura da música:
Opening-riff
Riff de abertura
Tuning E
Afinação E
Verse (4 times)
Versículo (4 vezes)
Chorus (2 times)
Refrão (2 vezes)
Tuning E
Afinação E
Verse (4 times)
Versículo (4 vezes)
Chorus (2 times)
Refrão (2 vezes)
Bridge before solo
Ponte antes do solo
Solo-riff (4 times)
Solo-riff (4 vezes)
Riff 2
Riff 2
Riff 3 (3 times)
Riff 3 (3 vezes)
Chorus (3 times)
Refrão (3 vezes)
Riff 4
Riff 4
nd
Lyrics:
Letras:
Honey it^?s getting close to midnight
Querida, está chegando perto da meia-noite
and all the myths are still in town
e todos os mitos ainda estão na cidade
True love and lipstick on your linen
Amor verdadeiro e batom em sua roupa
Bite the pillow make no sound
Morda o travesseiro e não faça barulho
If there^?s some living to be done
Se há alguma vida a ser feita
Before your life becomes your tomb
Antes que sua vida se torne seu túmulo
You^?d better know I^?m the one
É melhor você saber que sou eu
So unchain the backdoor invite me door
Então abra a porta dos fundos, convide-me a porta
Chorus:
Refrão:
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Traga sua filha, traga sua filha para o matadouro
Let her go, let her go, let her go
Deixe-a ir, deixe-a ir, deixe-a ir
Honey it^?s getting close to daybreak
Querida, está chegando perto do amanhecer
The sun is creeping in the sky
O sol está rastejando no céu
No patent remedies for heartache
Não há remédios patenteados para dor de cabeça
Just empty words and humble pie
Apenas palavras vazias e torta humilde
So get down on your knees honey
Então fique de joelhos, querido
Assume an attitude
Assuma uma atitude
You just pray that I^?ll be waiting
Você apenas ore para que eu...?
Cos you know I^?m coming soon
So pick up your foolish pride, no going back
No where, no way, no place to hide
Bring your daughter,
fetch your daughter to the slaughter.
STAY TUNED FOR SOME MORE IRON MAIDEN-TAB.
IF YOU HAVE ANY REQUESTS FOR SONGS YOU
WANT ME TO TRANSCRIBE PLEASE MAIL ME AT: