From Here to Eternity كلمات أغنية ترجمة عربية

rythm guitar:
غيتار إيقاعي:
(solo guitar begins after 2x)
(يبدأ الجيتار المنفرد بعد 2x)
last time:
آخر مرة:
solo guitar:
الغيتار المنفرد:
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|-----------------------12ب(13)r12---------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12-----13b(15)---------|
|-----------------------12ب(13)r12-----13ب(15)---------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-----------------------12b(13)r12---------------------|
|-----------------------12ب(13)r12---------------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|--------10----10----10-12b(13)r12--10-----------------|
|-------------------------------------------21b(22)----|
|-------------------------------------------21ب(22)----|
|--------------------------18-20b(22)r20p18------------|
|--------------------------18-20b(22)r20p18------------|
1st, 2nd verse:
الآية الأولى والثانية:
She fell in love...
لقد وقعت في الحب...
she leaned over...
انحنت عليها...
she'd never seen...
لم يسبق لها أن رأت...
she left there... Hell
غادرت هناك...الجحيم
Chorus:
جوقة:
ain't a bad place, hell
ليس مكانا سيئا، الجحيم
after 1st verse: repeat 2x
بعد الآية الأولى: كرر 2x
after 2nd verse: repeat 4x
بعد الآية الثانية: كرر 4x
is from here to eternity.
هو من هنا إلى الأبد.
Bridge:
الجسر:
(solo begins)
(يبدأ منفردا)
solo guitar:
الغيتار المنفرد:
|-----------------------14b(15)r14---------------------|
|-----------------------14ب(15)r14--------------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|--------12----12----12-14b(15)r14--12-----------------|
|----------------------------------------22b(24)-------|
|----------------------------------------22ب(24)-------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
|-----------------15-17-20-22b(24)r22-20---------------|
Rythm for solo 1:
إيقاع منفرد 1:
E5 D5 C5 D5 E5 (repeat 2x)
E5 D5 C5 D5 E5 (كرر 2x)
Rythm for solo 2:
إيقاع منفرد 2:
D5 C5 Bb5 C5 D5 (repeat 2x)
D5 C5 Bb5 C5 D5 (كرر 2x)
Repeat chorus 2x after solos and then:
كرر الجوقة مرتين بعد المعزوفات المنفردة ثم:
Hell ain't a bad place,
الجحيم ليس مكاناً سيئاً
hell is from here to e- ter- ni- ty.
الجحيم من هنا إلى النهاية الإلكترونية.
Strum last note (E5) a lot of times(with solo guitar).
عزف النغمة الأخيرة (E5) في كثير من الأحيان (مع الغيتار المنفرد).
This was my first transcription, so I hope you enjoy it.
كانت هذه أول نسخة لي، لذا آمل أن تستمتعوا بها.
I didn't have enough time to write down the solos
لم يكن لدي الوقت الكافي لكتابة المعزوفات المنفردة
(they're pretty complicated).
(إنها معقدة جدًا).
If you have suggestions or comments mail me at:
إذا كان لديك اقتراحات أو تعليقات راسلني على:
jbergan@online.no
jbergan@online.no